Helrunar — Neun Nächte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neun Nächte" de Helrunar.
Letra
Ich lehnte mich an einen Birkenstamm
Der nachgab und wich (brach)
Was einst Fleisch war wurde Eisen, Seele Eis
Es nagt…
(Sæll ek…)
Es hatte sich ausgesehen
Ein Trübaugenblick
Die Birke brach in der Brandung bei bitterer Ernte
Nun will ich niedersinken, moosbewachsen sein
Wo wildverwachsenes Rahmengrün mich umwelkt
Es nagt eine Schlange an den Wurzeln der Welt
Eine geheime Krankheit…
(Sæll ek þá þóttumk er vit sátumk í hjá…)
Ich will mich auflösen, ein Zweig sein vor weißem Dezember
Bis Hel meine Lippen kaltküßt
Und der Schnee windschweigend die Zeichen nimmt
Es nagt eine Schlange an den Wurzeln der Welt, eine geheime Krankheit
Und jeden Tag wird sie stärker
(Sæll ek þá þóttumk er vit sátumk í hjá ok komat okkar maðr á meðal.)
Tradução da letra
Estava encostado a um baú de bétula.
Que cedeu e cedeu)
O que já foi carne tornou-se Ferro, gelo da alma
Ele Roe…
(Sæll ek…)
Tinha olhado
Uma Visão Turva
O bétula partiu-se no mar durante a colheita amarga
Agora quero afundar-me, estar coberto de musgo
Onde a planta selvagem verde me ambiental
Roe uma cobra nas raízes do mundo
Uma doença secreta…
(Sæll ek þá he þóttumk vit sátumk í hjá…)
Quero dissolver-me, ser um ramo antes de dezembro Branco
Até ele beijar os meus lábios frios
E a neve silenciosamente toma os sinais
Roe uma cobra nas raízes do mundo, uma doença secreta.
E cada dia fica mais forte
(Sæll Ek þá þóttumk er Vit sátumk ¡hjá ok komat okkar maðr á meðal.)