Helrunar — Kollapsar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kollapsar" de Helrunar.
Letra
Was war das?! Die Kälte schlug zu nahe
gefroren fällt das Feuer von den Sternen
die Schlange erzüngelte den Grund und erstarrte
Sturz des Reiters in den Schatten gerissen vom Dorn
blutend flieht das Pferd aus dem Dom des Sturms
Einschlag tief drang der Dorn
schweigend reißt das Sinngewebe
rasend gefriert die Zeit
ewig scheint der Fall
Zerworfen in den Ereignishorizont
ein Damals dem kein Licht entkommt
dehnt Momente zum Immer Wieder
akkretiert die Sphäre
und es verzerrt die Welt
dunkler Masse Leere
krümmt zum Bruch das Sternenzelt
ein unbedingtes Schwere…
…fällt
Einschlag tief drang der Dorn
schweigend reißt das Sinngewebe
rasend gefriert die Zeit
Still Stand
Grundbruch tief drang der Dorn
ich erstarre
grundlos scheint der Fall
tiefer noch sein Nachhall
Etwas verwest in uns.
Unter diesem dünnen Lack aus Anstand, Moral und Zivilisation gärt abgestandenes
Menschsein.
Und wenn die Membran reißt wird die Welt ertrinken.
In einem Meer aus Blut, Tränen und Pisse.
Tradução da letra
O que foi aquilo?! A batida fria muito perto
congelado o fogo cai das estrelas
a serpente torturou o chão e congelou.
Queda do cavaleiro na sombra rasgada pelo Espinho
sangrando, o cavalo foge da cúpula da tempestade
Impacto profundo penetrou o mandril
silenciosamente rasga o tecido do significado
frenesi congela o tempo
eterno parece o caso
Jogado no horizonte de eventos
a then that no light escapes
estica momentos de vez em quando
acentua a esfera
e distorce o mundo
massa escura do vazio
dobra para quebrar a Tenda das estrelas
um peso absoluto…
…cair
Impacto profundo penetrou o mandril
silenciosamente rasga o tecido do significado
frenesi congela o tempo
Parado
Uma brecha profunda penetrou o mandril.
Eu congelo.
o caso parece infundado.
mais profunda ainda a sua reverberação
Algo se decompõe em nós.
Sob este fino verniz de decência, moralidade e civilização, fermentos velhos
Ser humano.
E se a membrana rasgar, o mundo vai afogar-se.
Num mar de sangue, lágrimas e mijo.