Heloise — Ghosts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghosts" de Heloise.
Letra
Mother don’t you cry
Never sing your lullaby
Just hold your head
I believe in no one
No Lord
Let me die
Die for me
Die for her
If you’re looking for Jesus, Jesus, Jesus
You’ll find him here
In the sheets, in the closet, in the sheets
While she weeps at the fire
As the liar dances higher
In the trees of the wood
You take this shot from the gun
Tiny deer: couldn’t run
From thee hunt. Hunt for fun
Don’t we live? Live to die
I would die just to lie
As the sky closes up the night
Like the fight for gold,
for a place in the heart
Hearts of sun
Sons and daughters
Lambs to slaughter
In the run
Run to glory
What is it we’re looking for?
Is it love or is it war?
I know this place
I’ve been here before
You go with another
Killed your killer brother
No
No
Peter killed his son
For the one
Only one he loves to hate
He hates the people who admit they would take
Take a chance
Just to see
See the one
Only one would crucify his son
Shining high in the sky
In the dawning of the lie
Greatest lie
Of all time
From the lips
Lips from the holy
And I would be so
so, so selfish
Just to cry
Tears of cold
Salty water
Failing season
Drowning mortals
Who will try
To escape the tide
What is it we’re looking for?
Is it love or is it war?
I know this place I’ve been here before
You go with another
Killed your killer brother
No
No
(Broken hearted
haunted her until he left her
I’ll be the man in this again
And don’t kiss
No don’t kiss
Please don’t kiss
Please)
Tradução da letra
Mãe não chores
Nunca cantes a tua canção de embalar
Segura a cabeça.
Não acredito em ninguém.
Não Senhor.
Deixa-me morrer.
Morre por mim
Morre por ela.
Se estás à procura de Jesus, Jesus, Jesus
Vais encontrá-lo aqui.
Nos Lençóis, no armário, nos lençóis
Enquanto chora no fogo
Enquanto o mentiroso dança mais alto
Nas árvores da madeira
Tira este tiro da arma.
Não conseguia correr.
Da tua caça. Caçar por Diversão
Não vivemos? Viver para morrer
Morreria só para mentir.
Enquanto o céu se fecha a noite
Como a luta pelo ouro,
por um lugar no coração
Copas do sol
Filhos e filhas
Cordeiros para abate
Em fuga
Corre para a glória
O que procuramos?
É amor ou é guerra?
Eu conheço este lugar.
Já estive aqui antes.
Vai com outro.
Matou o seu irmão Assassino.
Não
Não
O Peter matou o filho.
Para um
O único que ele ama odiar
Ele odeia as pessoas que admitem que aceitariam.
Arrisca
Só para ver
Vê aquele.
Só um crucificaria o seu filho.
Brilhando no céu
No amanhecer da Mentira
A maior mentira
De todos os tempos
Dos lábios
Lábios do Santo
And I would be so
tão, tão egoísta
Só para chorar
Lágrimas de frio
Água salgada
Estação falhada
Mortais Afogados
Quem vai tentar
Para escapar da maré
O que procuramos?
É amor ou é guerra?
Conheço um lugar onde já estive aqui antes.
Vai com outro.
Matou o seu irmão Assassino.
Não
Não
(Broken hearted
assombrou-a até a deixar.
Serei o homem nisto outra vez.
E não beijes
Não, Não beijes.
Por favor, não beijes.
Por favor)