Helmut Fritz — Mister Hype letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mister Hype" de Helmut Fritz.
Letra
T’as la coupe de Tony & Guy, le teint crème de la mer
Tu consommes du bio, t’en as plein le frigidaire
T’as le costume près du corps de Hedi Slimane
Sexuellement ça va, tu te prends pour Iron Man
Je suis le Mister Hype, Mister Hype.
Si t’es du troisième type, laisse un message sur Skype.
Footing en Abercrombie le matin à 8 heures
Un cinéma, pourquoi pas, si c’est pas du blockbuster
A la pause capuccino, tu achètes Télérama
Ca t’arrive de lire Voici, mais tu l’avoues surtout pas.
Je suis le Mister Hype, Mister Hype.
Si t’es du troisième type, laisse un message sur Skype. (x2)
Mister (x8) Hype
Quand on te demande, tu réponds que t’es trader
Ta fonction de commercial te met pas en valeur
Comme tous les branchés du coin, tu dégaines ton iPhone
Mais la honte s’abat sur toi, t’as la sonnerie d’Elton John.
Je suis le Mister Hype, Mister Hype.
Si t’es du troisième type, laisse un message sur Skype. (x2)
Mister (x8) Hype (x2)
Mister (x8) Hype (x2)
Tradução da letra
Você tem a xícara de Tony & Guy, a pele creme do mar
Você consome orgânico, você tem bastante no frigorífico
Tens o fato de close-up da Hedi Slimane.
Sexualmente não faz mal, pensas que és o homem de ferro
Sou o Sr. Hype, Sr. Hype.
Se for o terceiro, deixe mensagem no Skype.
Jogging em Abercrombie de manhã às 8 horas
Um cinema, porque não, se não é blockbuster
Na pausa do cappuccino, compras o Telerama.
Às vezes lês aqui, mas não admites.
Sou o Sr. Hype, Sr. Hype.
Se for o terceiro, deixe mensagem no Skype. (x2)
Mister (x8) Hype
Quando lhe é perguntado, responde que é um comerciante
A tua função comercial não te mostra
Como todos os hipsters ao redor, você está puxando seu iPhone
Mas tem vergonha, tem o anel de Elton John.
Sou o Sr. Hype, Sr. Hype.
Se for o terceiro, deixe mensagem no Skype. (x2)
Mister (x8) Hype (x2)
Mister (x8) Hype (x2)