Helmut Frey — Nachts Hör Ich Dich Manchmal Weinen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nachts Hör Ich Dich Manchmal Weinen" de Helmut Frey.
Letra
Am Anfang war alles ein Spiel
Und es hat uns gefallen
Das Feuer der Leidenschaft hat in uns beiden gebrannt
Du warst nicht mehr frei
Doch er wußte
Er kann dich nicht halten
Und und als er dich gehen ließ
Begann unser Glück — doch einer bleibt immer zurück
Nachts hör' ich dich manchmal weinen
Tränen für den einen
Der allein blieb
Und dann bist du weit fort
Und dann find ich kein Wort
Denn ich spüre
Du hast ihn noch lieb
Er ruft manchmal an
Und ich seh' dich vor Freude erröten
Du sprichst es nicht aus
Doch er steht immer mehr zwischen uns
Er tut mir oft leid
Doch er wird unsere Liebe noch töten —
Du denkst oft an ihn
Das verrät mir dein blick
Ich fühl es
Du gehst bald zurück
Nachts hör' ich dich manchmal weinen
Tränen für den einen
Der allein blieb
Und dann bist du weit fort
Und dann find ich kein Wort
Denn ich spüre
Du hast ihn noch lieb
Du denkst oft an ihn
Das verrät mir dein Blick
Ich fühl es
Du gehst bald zurück
Nachts hör' ich dich manchmal weinen
Tränen für den einen
Der allein blieb
Und dann bist du weit fort
Und dann find ich kein Wort
Denn ich spüre
Du hast ihn noch lieb
Nachts hör' ich dich manchmal weinen
Tränen für den einen
Der allein blieb
Und dann bist du weit fort
Und dann find ich kein Wort
Denn ich spüre
Du hast ihn noch lieb
Tradução da letra
No início era tudo um jogo
E nós gostámos
O fogo da paixão ardeu em nós os dois.
Já não eras livre.
Mas ele sabia
Ele não te pode segurar.
E quando ele te deixou ir
Começou a nossa felicidade-mas fica sempre para trás
À noite ouço-te chorar às vezes
Lágrimas por um
Que ficaram sozinhos
E depois estás longe
E depois não consigo encontrar uma palavra
Porque sinto
Ainda o amas.
Ele às vezes liga.
E vejo-te a corar de alegria
Não estás a dizer isso.
Mas ele fica cada vez mais entre nós
Muitas vezes tenho pena dele.
Mas ele ainda vai matar o nosso amor —
Pensas muitas vezes nele.
Isso diz-me o teu olhar.
Eu sinto-o.
Vais voltar em breve.
À noite ouço-te chorar às vezes
Lágrimas por um
Que ficaram sozinhos
E depois estás longe
E depois não consigo encontrar uma palavra
Porque sinto
Ainda o amas.
Pensas muitas vezes nele.
Isso diz-me o teu olhar.
Eu sinto-o.
Vais voltar em breve.
À noite ouço-te chorar às vezes
Lágrimas por um
Que ficaram sozinhos
E depois estás longe
E depois não consigo encontrar uma palavra
Porque sinto
Ainda o amas.
À noite ouço-te chorar às vezes
Lágrimas por um
Que ficaram sozinhos
E depois estás longe
E depois não consigo encontrar uma palavra
Porque sinto
Ainda o amas.