Helmet — Smart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smart" de Helmet.
Letra
Hey, it’s late
And I can barely see straight
You’re barely standing out
You talk, you feel
You wanted something that’s real
I am pretending now
I know that you’re smart
You mentioned it before
You can read and write, I’ll bet
Well baby, you perform
Aim low, you just met me I know
But I feel something right now
So aim low, just let yourself go All I need is tonight, yeah
Tonight could be Kept between you and me I don’t need to know your name
Your aim is off
Just boys in here and they’re soft
I’ll give you something to tame
I know that you’re smart
You mentioned it before
You can read and write, I’ll bet
Well baby, you perform
I know that you’re smart
You mentioned it before
You can read and write, I’ll bet
Well baby, you perform
Aim low, you just met me I know
But I feel something right now
So aim low, just let yourself go All I need is tonight, yeah
Tradução da letra
É tarde.
E mal consigo ver direito
Mal estás de pé.
Falas, sentes
Querias algo que fosse real.
Estou a fingir agora.
Eu sei que és inteligente.
Já o mencionou antes.
Podes ler e escrever, aposto.
Bem, querida, tu actuas.
Aponta para baixo, acabaste de me conhecer eu sei
Mas sinto algo agora.
Por isso aponta para baixo, deixa-te ir tudo o que preciso é esta noite, sim
Esta noite pode ficar entre nós. não preciso de saber o teu nome.
A tua pontaria está errada.
Apenas rapazes aqui e eles são macios
Vou dar-te algo para domares.
Eu sei que és inteligente.
Já o mencionou antes.
Podes ler e escrever, aposto.
Bem, querida, tu actuas.
Eu sei que és inteligente.
Já o mencionou antes.
Podes ler e escrever, aposto.
Bem, querida, tu actuas.
Aponta para baixo, acabaste de me conhecer eu sei
Mas sinto algo agora.
Por isso aponta para baixo, deixa-te ir tudo o que preciso é esta noite, sim