Hellyeah — What It Takes to be Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What It Takes to be Me" de Hellyeah.
Letra
I won’t dodge the bullets, I wanna feel the pain
I won’t wave a white flag to surrender
I’m layin' on the tracks in front of a runaway train
Madman, killer, hunter, slayer, demon, the devils son
Loveless, Lawless, Bandit, Outlaw, Damaged, ruined, fucked
If ya got what it takes to be me then come on You can drain the blood outta me You can take my soul, I don’t need it anymore
You can call me a loser, or a creep
Call me a drunk, but my drinking’s for a little more than just fun
You can take the piss outta me
'Cause I’m the shit anyway, ya better fuckin' know
You can call me a monster or a freak,
'Cause my friends are my family, and my home’s on the road.
Add your fucking insults to injury
Lived with it most of my days
I’m made out of stone not outta rubber
Not gonna penetrate, so ya might as well keep ya fuckin' mouth shut
Insane, beast, terror, extreme, I am my father’s son
Crazy, freak, broken to pieces, shattered, rejected, scorn and numb
If ya got what it takes to be me, come on You can drain the blood outta me You can take my soul, I don’t need it anymore
You can call me a loser, or a creep
Call me a drunk, but my drinking’s for a little more than just fun
You can take the piss outta me
'Cause I’m the shit anyway, ya better fuckin' know
You can call me a monster or a freak
'Cause my friends are my family, and my home’s on the road.
Loser, Creep, Monster, Freak
You can drain the blood outta me You can take my soul, I don’t need it anymore
You can call me a loser, or a creep
Call me a drunk, but my drinking’s for a little more than just fun
You can take the piss outta me
'Cause I’m the shit anyway, ya better fuckin' know
You can call me a monster or a freak
'Cause my friends are my family and my home’s on the road.
Tradução da letra
Não vou desviar-me das balas, quero sentir a dor
Não vou acenar uma bandeira branca para me render.
Estou deitado nos carris em frente a um comboio em fuga
Louco, assassino, caçador, caçador, demónio, filho do diabo
Sem amor, Sem Lei, bandido, fora-da-Lei, danificado, arruinado, fodido
Se tens o que é preciso para ser eu então anda lá podes drenar-me o sangue podes tirar-me a alma, não preciso mais dela
Podes chamar-me falhado, ou cretino.
Chama - me bêbado, mas a minha bebida é para um pouco mais do que diversão.
Podes gozar comigo.
Porque eu sou a merda de qualquer maneira, é melhor que saibas
Podes chamar-me monstro ou aberração.,
Porque os meus amigos são a minha família e a minha casa está na estrada.
Junta os teus malditos insultos ao ferimento.
Vivi com ele a maior parte dos meus dias
Sou feito de Pedra, não de borracha.
Não vou penetrar, por isso mais vale manteres a boca fechada
Louco, monstro, terror, extremo, sou filho do meu pai.
Louco, anormal, partido em pedaços, despedaçado, rejeitado, desprezado e entorpecido
Se tens o que é preciso para seres eu, vá lá, podes drenar-me o sangue, podes tirar-me a alma, já não preciso dela.
Podes chamar-me falhado, ou cretino.
Chama - me bêbado, mas a minha bebida é para um pouco mais do que diversão.
Podes gozar comigo.
Porque eu sou a merda de qualquer maneira, é melhor que saibas
Podes chamar-me monstro ou aberração.
Porque os meus amigos são a minha família e a minha casa está na estrada.
Falhado, Nojento, Monstro, Anormal
Podes drenar-me o sangue. podes tirar-me a alma. já não preciso dela.
Podes chamar-me falhado, ou cretino.
Chama - me bêbado, mas a minha bebida é para um pouco mais do que diversão.
Podes gozar comigo.
Porque eu sou a merda de qualquer maneira, é melhor que saibas
Podes chamar-me monstro ou aberração.
Porque os meus amigos são a minha família e a minha casa está na estrada.