Hellyeah — War In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War In Me" de Hellyeah.
Letra
My War
Life’s too short, to be sober
Drunk with power
Live, my life, inside a hangover
The war in me
I’ll raise the dead up from the grave
I’ll break the rules and jump the claim
I’ll burn the buildings down and start the war
Preach fuck the world, and make a stand
No tolerance for no respect
I’ve picked up all my pieces I am one
I’ve walked away, harness my rage
Life’s too short, to be sober
Drunk with power
Live, my life, inside a hangover
The war in me
I’ve got the balls, and I command
With no remorse and no regrets
I put my demons to the test and won
Fist through the walls like a 12 gauge
I found self love that estranged
Can’t treat me like a child anymore
I’ve turned the page, I’ve walked away
Life’s too short, to be sober
Drunk with power
Live, my life, inside a hangover
The war in me
I’m over all of you, I’m over every fucking thing
It’s my life now, It’s my time now
My enemy, any motherfucker that’s in front of me Fuck your opinion, fuck your system, I am heresy
Let go of all the shit that I have inside consuming me And I’ll point it at you
Life’s too short, to be sober
Drunk with power
Live, my life, inside a hangover
The war in me Life’s too short to be broken
Strength consumes me My life, my fight, until it’s over
The war in me
Tradução da letra
A Minha Guerra
A vida é demasiado curta para estar sóbria.
Bêbado de poder
Viver, a minha vida, dentro de uma ressaca
A guerra em mim
Ressuscitarei os mortos.
Quebrarei as regras e saltarei a concessão.
Vou incendiar os edifícios e começar a guerra.
Que se foda o mundo e que se levante
Sem tolerância para nenhum respeito
Eu peguei todas as minhas peças Eu sou um
Afastei-me, aproveitei a minha raiva
A vida é demasiado curta para estar sóbria.
Bêbado de poder
Viver, a minha vida, dentro de uma ressaca
A guerra em mim
Tenho tomates e comando
Sem remorsos e sem arrependimentos
Pus os meus demónios à prova e ganhei.
Punho através das paredes como um calibre 12
Encontrei amor próprio que se afastava
Já não me podes tratar como uma criança.
Virei a página, afastei-me
A vida é demasiado curta para estar sóbria.
Bêbado de poder
Viver, a minha vida, dentro de uma ressaca
A guerra em mim
Estou acima de todos vocês, estou acima de tudo
É a minha vida agora, é a minha vez agora
O meu inimigo, qualquer cabrão que esteja à minha frente que foda a tua opinião, que se lixe o teu sistema, Eu sou heresia.
Larga toda a merda que tenho dentro a consumir-me e eu vou apontar para ti.
A vida é demasiado curta para estar sóbria.
Bêbado de poder
Viver, a minha vida, dentro de uma ressaca
A guerra na minha vida é demasiado curta para ser quebrada
A força consome-me a minha vida, a minha luta, até que acabe.
A guerra em mim