Hellyeah — Better Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Man" de Hellyeah.
Letra
I know my enemy
And I can’t forget his name
Distant memories of a man
That just couldn’t change
And though I’ve tried to set aside
I still carry them today
When I look into the mirror
I can still see his face, oh Lord
Don’t want to be like my father
I deserved a better man, a bigger man
To help me down my road
I cried a tear for my mother
She deserved a better man
A stronger man to embrace her soul
Ruined by a weaker man, a shallow man
The one who broke our home
Though I was a young boy
I can still remember everything
All the booze led to fights and abuse
And I lived through it every day
And though I try to heal inside
My heart is just a vault for pain
I’ve tried to snuff the candle
But I’ve been burnt by the flame, it’s too late
Don’t want to be like my father
I deserved a better man, a bigger man
To help me down my road
I cried a tear for my mother
She deserved a better man
A stronger man to embrace her soul
Ruined by a weaker man, a shallow man
The one who broke our home
Saw him twenty years later
In a store buying a jug of wine
He said, «Hey there, boy
I’m living nearby»
«We could catch up with a joint
And a bottle or two»
I said, «I'm sorry, Dad
Don’t wanna end up being you, no»
Don’t want to be like my father, no I cried a tear for my mother
She deserved a better man
A stronger man to embrace her soul
Ruined by a weaker man, a shallow man
The one who broke our home
Tradução da letra
Eu conheço o meu inimigo.
E não posso esquecer o nome dele.
Memórias distantes de um homem
Isso não podia mudar.
E apesar de ter tentado pôr de lado
Ainda os trago hoje.
Quando olho para o espelho
Ainda consigo ver a cara dele, Oh Senhor
Não quero ser como o meu pai.
Eu merecia um homem melhor, um homem maior.
Para me ajudar no caminho
Chorei uma lágrima pela minha mãe
Ela merecia um homem melhor.
Um homem mais forte para abraçar a sua alma
Arruinado por um homem mais fraco, um homem superficial
Aquele que partiu a nossa casa
Embora eu fosse um rapaz
Ainda me lembro de tudo.
Toda a bebida levou a brigas e abusos.
E passei por isso todos os dias.
E apesar de tentar curar-me por dentro
O meu coração é apenas um cofre para a dor
Tentei apagar a vela
Mas fui queimado pela chama, é tarde demais.
Não quero ser como o meu pai.
Eu merecia um homem melhor, um homem maior.
Para me ajudar no caminho
Chorei uma lágrima pela minha mãe
Ela merecia um homem melhor.
Um homem mais forte para abraçar a sua alma
Arruinado por um homem mais fraco, um homem superficial
Aquele que partiu a nossa casa
Vi-o vinte anos depois.
Numa loja a comprar um jarro de vinho
Ele disse: "Olá, rapaz.
Estou a viver aqui perto.»
"Podíamos apanhar um charro
E uma garrafa ou duas»
Eu disse: "desculpa, Pai.
Não quero acabar como tu, não»
Não quero ser como o meu pai, não, chorei uma lágrima pela minha mãe.
Ela merecia um homem melhor.
Um homem mais forte para abraçar a sua alma
Arruinado por um homem mais fraco, um homem superficial
Aquele que partiu a nossa casa