Hellsystem — Another World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Another World" de Hellsystem.

Letra

Does this work?
Not here, not yet
This phone is digital, not analog (-log)
It is technology from another universe (Universe)
It is technology from another universe
An alternate universe just like ours
But more advanced in some areas
It is theoretically impossible to go there
It is technology from another universe (Universe)
For the last several years, We’ve conducted various experiments regarding this
other universe
We developed a window of sorts
A way of looking into this neighboring world
This window works by capturing errant photons from the
universe beside ours
The window essentially stretches the membrane between our world
And allows us, to see their image
Gentlemen, you are looking through a window, into another world
Not here, not yet
This-, digital, not analog
Technology from another universe (Universe)
Gentlemen, you are looking through a window, into another world
(Another world)

Tradução da letra

Isto funciona?
Não aqui, ainda não.
Este telefone é digital, não analógico (- log)
É tecnologia de outro universo (universo)
É tecnologia de outro universo.
Um universo alternativo como o nosso
Mas mais avançado em algumas áreas
É teoricamente impossível ir lá.
É tecnologia de outro universo (universo)
Nos últimos anos, fizemos várias experiências sobre isto.
outro universo
Desenvolvemos uma espécie de janela.
Uma forma de olhar para este mundo vizinho
Esta janela funciona capturando fotões errantes do
universo ao lado do nosso
A janela estica essencialmente a membrana entre o nosso mundo
E permite-nos ver a sua imagem
Senhores, estão a olhar por uma janela, para outro mundo.
Não aqui, ainda não.
Isto é digital, não analógico.
Tecnologia de outro universo (universo)
Senhores, estão a olhar por uma janela, para outro mundo.
(Outro mundo))