Helloween — You, Still Of War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You, Still Of War" de Helloween.
Letra
Alone I find myself on my knees
I see those footsteps on this crystal frozen sea
No bird, no tree nor any other living creature seen
Wind the only thing I can hear
Cloud transitions passing by above my head
While I’m moving I see my feet are deep blood red
Hey
I find myself alone
What happened suddenly?
Hey
I find myself alone
Is this my destiny?
I spread my wings and fly to find those of my kind
As I will not survive the loneliness
Don’t wanna let you down no matter who you are
I can’t believe I am the only one
Ah, you still of war
Ah, you still of nevermore
Ah, you still of war
Hush
Frozen cities, ashes fallen off the trees
I killed those who chose me for a nuclear decease
Hey
I’m made in fire
What happened suddenly?
Hey
Exploding is my desire
Is this my destiny?
I spread my wings and fly to find those of my kind
As I will not survive the loneliness
Don’t wanna let you down no matter who you are
I can’t believe I am the only one
No!
Hey
I’m made of steel
What happened suddenly?
Hey
I just eject from seals
Is this my destiny?
I spread my wings and fly to find those of my kind
As I will not survive the loneliness
Don’t wanna let you down no matter who you are
I can’t believe I am the only one
Ah, you still of war
Ah, you still of nevermore
Ah, you still of war
All these tears I’ve cried
Flowing into seas
All the memories gone
Of this human breed
All these years I’ve tried
To be just your threat
All the triggers made you
And me a hand of death
All the creatures died
New generations bloom
Frontier ahead, on an airplane
Led me into doom
No, you still of war
No, you still of war
No!
Tradução da letra
Sozinho encontro-me de joelhos
Vejo esses passos neste Mar Gelado de cristal.
Nenhum pássaro, nenhuma árvore ou qualquer outra criatura viva Vista
Wind the only thing I can hear
Transições de nuvens passando por cima da minha cabeça
Enquanto me mexo vejo os meus pés vermelhos de sangue
Olá.
Encontro-me sozinho
O que aconteceu de repente?
Olá.
Encontro-me sozinho
É este o meu destino?
Abri as asas e voei para encontrar os da minha espécie.
Como não sobreviverei à solidão
Não quero desiludir - te, não importa quem sejas.
Não acredito que sou o único
Ah, você ainda da guerra
Ah, tu ainda de nunca mais
Ah, você ainda da guerra
Silêncio
Cidades congeladas, cinzas caídas das árvores
Matei aqueles que me escolheram para um engano nuclear.
Olá.
Sou feito em fogo
O que aconteceu de repente?
Olá.
Explodir é o meu desejo
É este o meu destino?
Abri as asas e voei para encontrar os da minha espécie.
Como não sobreviverei à solidão
Não quero desiludir - te, não importa quem sejas.
Não acredito que sou o único
Não!
Olá.
Sou feito de aço.
O que aconteceu de repente?
Olá.
Acabei de me ejectar dos seals.
É este o meu destino?
Abri as asas e voei para encontrar os da minha espécie.
Como não sobreviverei à solidão
Não quero desiludir - te, não importa quem sejas.
Não acredito que sou o único
Ah, você ainda da guerra
Ah, tu ainda de nunca mais
Ah, você ainda da guerra
Todas estas lágrimas chorei
Fluindo para os mares
Todas as memórias desapareceram
Desta raça humana
Todos estes anos tentei
Ser apenas a tua ameaça
Todos os gatilhos te fizeram
E eu uma mão da morte
Todas as criaturas morreram.
As novas gerações florescem
Fronteira à frente, num avião
Levou-me ao fim
Não, ainda és da guerra.
Não, ainda és da guerra.
Não!