Helloween — You Run With The Pack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Run With The Pack" de Helloween.
Letra
To give what I got, to take what I need to live, it ain’t easy for me
Darken my eyes, tell me lies, but all nice, tell me how I have to be
Get me in your foolish game, destroy my defence, lock me in
Throw me in your lion’s cage, 'cos then I’m out of your way
Cry with the wolves, run with the pack
Turn around to save your neck
'Cos someone always keeps you in confusion
Squeezed in a box, who’ll win the race
Ask no questions in this case
What’s left is only you and your illusions
Charity is all your duty, they preach you: sharing your goods is your pride
Patriotic-Love, kill the enemy first, I can hear the other side
What’s the way out of this game? You’ll either win or you lose
I run in circles, who’s to blame? Is there a way I can choose?
Cry with the wolves, run with the pack
Turn around to save your neck
'Cos someone always keeps you in confusion
Squeezed in a box, who’ll win the race
Ask no questions in this case
What’s left is only you and your illusions
I’m juggling on a rope without a net and hope
I keep my balance 'cos I see them smile with open jaws
And if I’m falling down, then I will soon be torn
A squabble over prey: who gets the best part out of me
To take the needle is a one-way trip without a coming back
You take it and you still will see reality’ll make upon you
Tradução da letra
Para dar o que tenho, para levar o que preciso para viver, não é fácil para mim.
Escurecer os meus olhos, contar-me Mentiras, mas tudo bem, diz-me como tenho de ser
Mete-me no teu jogo idiota, destrói a minha defesa, prende-me
Atira-me para a tua jaula de leão, porque depois saio do teu caminho
Chora com os lobos, corre com a alcateia
Vire-se para salvar o pescoço.
Porque alguém sempre te mantém em confusão
Espremido numa caixa, quem vai ganhar a corrida
Não faça perguntas neste caso.
O que resta és Só tu e as tuas ilusões
A caridade é todo o teu dever, eles te pregam: compartilhar os teus bens é o teu orgulho
Patriótico-Amor, mata o inimigo primeiro, consigo ouvir o outro lado
Qual é a saída deste jogo? Ou ganhas ou perdes
Ando em círculos, de quem é a culpa? Há alguma maneira de escolher?
Chora com os lobos, corre com a alcateia
Vire-se para salvar o pescoço.
Porque alguém sempre te mantém em confusão
Espremido numa caixa, quem vai ganhar a corrida
Não faça perguntas neste caso.
O que resta és Só tu e as tuas ilusões
Estou a fazer malabarismo numa corda sem rede e esperança.
Mantenho o equilíbrio porque os vejo sorrir com mandíbulas abertas
E se eu cair, em breve serei despedaçado.
Uma discussão sobre a presa, que tira a melhor parte de mim.
Pegar a agulha é uma viagem de ida sem voltar.
Pegas nele e ainda verás que a realidade te fará sentir