Helloween — Victim Of Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victim Of Fate" de Helloween.
Letra
I was born in the rotten part of the town
The biggest trap I had seen
Wherever you’ll go and wherever you’ll get to
Evil is all around
My mother’s a bitch my father’s a killer
Gettin' paid for murder
Fightin' and strugglin' the whole day
The only way to survive
Wanted from law but they’ll never catch me
I’d much rather die in this bloody war
Fly high touch the sky
Never know the reason why it ends
Victim of fate!
I had to kill people to save my own life
I don’t wanna go to hell
I started at the bottom
I’m headin' for the top
I’ll never return I’ll never go back
To that goddamn part of the town
Headhunters won’t get me 'cause I’m not stupid
But this ain’t the life I dreamt of
What now lonely man who’s standing
In the shadows of the streets
You’re left alone with no helpin' hand beside you
You hide from the daylight living in darkness
You got no friends you can trust nobody
Except for yourself
The only shade that’s beside you
Is the shade of Lucifer
Laughing with a satanic smile
And his friend Death sharpens his sickle
You don’t wanna die, do you? But you will
You will burn in hell!
Fly high, touch the sky, you will die!
Tradução da letra
Nasci na parte podre da cidade.
A maior armadilha que eu tinha visto
Onde quer que vás e onde quer que vás
O mal está por todo o lado
A minha mãe é uma cabra o meu pai é um assassino
Ser pago por homicídio
Lutar e lutar o dia todo
A única maneira de sobreviver
Procurados pela lei, mas nunca me apanharão.
Prefiro morrer nesta guerra sangrenta.
Voa alto toca o céu
Nunca se sabe porque acaba
Vítima do Destino!
Tive de matar pessoas para salvar a minha própria vida.
Não quero ir para o inferno.
Comecei por baixo.
Vou para o topo.
Nunca mais voltarei nunca mais voltarei
Para aquela maldita parte da cidade
Os caçadores de cabeças não me apanham porque não sou estúpido .
Mas esta não é a vida com que sonhei.
E agora o homem solitário que está de pé
Nas sombras das ruas
Ficas sozinho sem ajuda nenhuma mão ao teu lado
Escondes - te da luz do dia vivendo na escuridão
Não tens amigos em quem confiar
Excepto para ti.
A única sombra que está ao teu lado
É a sombra de Lúcifer
Rindo com um sorriso satânico
E a morte do seu amigo afia a sua foice
Não queres morrer, pois não? Mas vais.
Vais arder no inferno!
Voa alto, toca no céu, vais morrer!