Helloween — Still I Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still I Don't Know" de Helloween.
Letra
I’m Asking Here
I’m asking there
And we all seem to share
Different gains for life
Though We’ll all arrive
At the big end somewhere
But we don’t know whats more when its over
Is there heaven or hell?
I wonder if there’s something when my time’s
Run out in life
Still I don’t know, Still I don’t Know
Wonder if there’s music, rubbersex
And a Mac Drive
Still I don’t know, Still I don’t know
All we know is here
What we lone and fear
Its a question of time
When all is said and done
When we’re dead and gone
We’ll just disappear
Yes We don’t know whats more when its over
Is there heaven or hell?
I wonder if there’s something
My Lifes run out of time
Still I don’t know, Still I don’t know
Wonder If there’s smokers
Even in «Deutsche Bahn
Still I don’t know, Still I don’t know
Wonder if there’s something
Like a cigarette or some wine
Wonder if I’m lonely
If i’ll meet a friend of mine
Still I don’t know, Still I don’t know…
Tradução da letra
Estou a perguntar aqui.
Estou a perguntar lá.
E parece que todos partilhamos
Ganhos diferentes para a vida
Embora todos cheguemos
No fim em algum lugar
Mas não sabemos o que é mais quando acaba
Existe céu ou inferno?
Pergunto-me se há alguma coisa quando o meu tempo é
Acabar com a vida
Ainda não sei, ainda não sei
Será que há música, rubbersex?
E um Mac Drive
Ainda não sei, ainda não sei
Tudo o que sabemos está aqui.
O que nós sozinhos e tememos
É uma questão de tempo
Quando tudo é dito e feito
Quando morrermos e partirmos
Vamos desaparecer.
Sim, não sabemos o que é mais quando acaba.
Existe céu ou inferno?
Será que há alguma coisa?
O meu tempo de vida acabou.
Ainda não sei, ainda não sei
Será que há fumadores?
Mesmo em " Deutsche Bahn
Ainda não sei, ainda não sei
Será que há alguma coisa?
Como um cigarro ou um pouco de vinho
Pergunto-me se estou só
Se eu encontrar um amigo meu
Ainda não sei, ainda não sei…