Helloween — Salvation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salvation" de Helloween.
Letra
Sent to a world cold as steel
Don’t know where else I have been
Where will I go? — I can’t tell
Who would save us if we fell
Can you feel what I see?
In blind faith would you believe?
Don’t share my point of view
But it may mean a lot to you
Tell me will we remember
How it used to be?
Will it be the same
In a time in the future?
Will there be a different way
Can one ever say?
Anthem for a distant world
We’ll all be alike
Be there 'til eternity
One will see
When salvation comes our way
All my life I was sure
Kept my thoughts clean, real and pure
Just as I will always know
Were down here to learn and grow
I am my own entity
And the world is there for free
Keeps me alive 'til that day
When my soul will find the wayIn another dimension
You may find paradise
We’ll be safe and warm
I’ve been told there will be everyone
I held so close and near
There will be no fear
Anthem for a distant world
We’ll be all alike
Be there 'til eternity
One will see
When salvation comes our way
Anthem for a distant world
We’ll be all alike
Be there 'til eternity
One will see
When salvation comes
When salvation comes
When salvation comes our way
Tradução da letra
Enviado para um mundo frio como aço
Não sei onde mais estive
Para onde vou? - Não sei dizer.
Quem nos salvaria se caíssemos?
Consegues sentir o que eu vejo?
De fé cega acreditarias?
Não partilhe o meu ponto de vista
Mas pode significar muito para ti.
Diz - me se nos lembraremos
Como costumava ser?
Será o mesmo
Num tempo no futuro?
Haverá uma maneira diferente
Alguém pode dizer?
Hino para um mundo distante
Seremos todos iguais
Fica lá até à eternidade
Um verá
Quando a salvação vem no nosso caminho
Toda a minha vida tive a certeza
Mantive os meus pensamentos limpos, reais e puros.
Como sempre saberei
Estamos aqui para aprender e crescer
Eu sou a minha própria entidade
E o mundo está lá de graça
Mantém-me vivo até esse dia
Quando a minha alma encontrar o caminho noutra dimensão
Você pode encontrar o paraíso
Estaremos seguros e quentes
Disseram-me que vai haver toda a gente.
Eu segurei tão perto e perto
Não haverá medo
Hino para um mundo distante
Seremos todos iguais
Fica lá até à eternidade
Um verá
Quando a salvação vem no nosso caminho
Hino para um mundo distante
Seremos todos iguais
Fica lá até à eternidade
Um verá
Quando a salvação chegar
Quando a salvação chegar
Quando a salvação vem no nosso caminho