Helloween — Reptile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reptile" de Helloween.
Letra
Coming from the sewerage creeping through the pipes
Born from modern chemistry a thing that is alive
Growing in this rotten crap at places no one wipes
Eating rats and stinking shit and all it needs to thrive
The scientists got no way to fight
For they can’t find any weak point to get rid of it right
You live your life and you don’t know what’s going on
You just can’t stop a thinking that the officials do you wrong
You’re sometimes wondering what the hell bit your baby’s arm
And the nuns at the holy mission can’t keep the tramps from harm
Even thieves around dark corners too scared to leave the door
Frustrated businessmen needing a wank can’t find themselves a whore
You won’t believe 'till you know that it’s real
From the pain in your stomach and the horror you feel
You need a shit so you head off to the loo
You’re coming to the bog, now what you’re gonna do
There’s the reptile, reptile
Just see his eyes
Reptile, reptile
Can you see the beast arise?
Reptile, reptile
Creeping up on you
Reptile, reptile
There’s nothing left that you can do
And there’s the reptile, reptile
Hidden till now
Reptile, reptile
But now it’s there you don’t know how
Reptile, reptile
Just watch it grow
Reptile, reptile
And there’s no more human being left but you
You
You
Tradução da letra
Vindo da rede de esgotos passando pelos canos
Nascido da química moderna uma coisa que está viva
Crescendo nesta porcaria podre em lugares que ninguém limpa
Comer ratos e merda fedorenta e tudo o que precisa para prosperar
Os cientistas não têm como lutar.
Porque eles não conseguem encontrar nenhum ponto fraco para se livrar dele direito
Vives a tua vida e não sabes o que se passa
Não consegues parar de pensar que os oficiais te enganam.
Às vezes perguntas-te o que mordeu o braço do teu bebé.
E as freiras da missão sagrada não podem manter os vagabundos longe de perigo.
Até os ladrões em cantos escuros têm medo de sair da porta.
Empresários frustrados que precisam de uma punheta não conseguem encontrar uma prostituta
Não vais acreditar até saberes que é real
Da dor no teu estômago e do horror que sentes
Precisas de uma merda para ires à casa de banho.
Você está vindo para o pântano, agora o que você vai fazer
Ali está o réptil, réptil.
Vê só os olhos dele.
Réptil, réptil
Consegues ver a besta a erguer-se?
Réptil, réptil
A aproximar-se de TI
Réptil, réptil
Não há mais nada que possas fazer.
E ali está o réptil, réptil.
Escondido até agora
Réptil, réptil
Mas agora está lá não sabes como
Réptil, réptil
Vê-o crescer
Réptil, réptil
E não há mais seres humanos a não ser tu
Você
Você