Helloween — Nothing to Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing to Say" de Helloween.
Letra
When I got told the other day, you said won’t it be nice
To spend some time and share a look there was no thinking twice
The die was cast no time to lose as much as one can say
Didn’t hesitate to call you back and things were under way
And if it wasn’t for the circumstance and well against all odds
Well that’s enough for feeling great the best we could have got
And just in case there’s something wrong so much with you to share
Much better anyways than watch or stroll round everywhere
Nothing to say we got it there
A long long way right in our hands
Nothing to say — now we can use all we give all of our loving and affection
We’ll have our way like we always do — nothing to say
You called me up the other day just when I thought you would
And asked if we could break apart as things ain’t been too good
I swallowed hard and got that feeling I know it’s called unease
The confidence I’ve kept to well just came down piece by piece
That’s all it takes it’s sad but done no way to disagree
Time takes toll and that’s the way it’s always gonna be Cos it wasn’t yet the circumstance but more than just a test
There’s little left for feeling great and all I need’s some rest
not a single glimpse of hope well someone took my place
It’s yet another turn for me messin' round everywhere
Nothing to say we got it there
A long long way right in our hands
Nothing to say — so you refuse all I give all of my loving and affection
I’ll make our way like I always do — nothing to say
So you refuse all I give all of my loving and affection, oh, oh So you refuse all I give all of my loving and affection, oh, oh
Tradução da letra
Quando me disseram no outro dia, disseste que não seria bom
Para passar algum tempo e compartilhar um olhar não havia pensar duas vezes
A morte foi lançada não há tempo a perder tanto quanto se pode dizer
Não hesitei em ligar-te e as coisas estavam em andamento.
E se não fosse pelas circunstâncias e contra todas as probabilidades
Bem, isso é o suficiente para nos sentirmos bem o melhor que podíamos ter
E só para o caso de haver algo de errado tanto contigo para partilhar
Muito melhor do que ver ou passear por todo o lado.
Não há nada a dizer.
Um longo caminho bem nas nossas mãos
Nada a dizer-agora podemos usar tudo o que damos todo o nosso amor e carinho
Teremos o nosso caminho como sempre fazemos. nada a dizer.
Ligaste-me no outro dia, quando pensei que o farias.
E perguntou-me se podíamos separar-nos porque as coisas não estavam muito bem.
Engoli com força e tenho essa sensação sei que se chama mal-estar
A confiança que mantive no bem acabou de descer, peça a peça.
É só o que é preciso. é triste, mas não há maneira de discordar.
O tempo tem um preço e é assim que vai ser sempre porque ainda não foi a circunstância, mas mais do que apenas um teste.
Há pouco para me sentir bem e tudo o que preciso é descansar.
nem um único vislumbre de esperança alguém tomou o meu lugar
É mais uma volta para mim a meter - me em todo o lado
Não há nada a dizer.
Um longo caminho bem nas nossas mãos
Nada a dizer-por isso recusas tudo o que dou todo o meu amor e afecto
Vou fazer o nosso caminho como sempre faço. nada para dizer.
Então recusas tudo o que eu dou todo o meu amor e afecto, oh, oh então recusas tudo o que eu dou todo o meu amor e afecto, oh, oh