Helloween — Living On The Edge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living On The Edge" de Helloween.
Letra
He was a guy who had no education
He never learned to love and now he hates society
He never had somebody who would listen
He never had a friend that he could talk to when he’s down
He has to suffer mental discomposure
He never learned to pay, he’s only taking what he needs
His only friends are hate and violation
To get arrested some day is his only destination
Too late the damage’s done is everything you hear
And when you’re dead and gone nobody cries a tear
Carry on now, carry on Living life in danger, living on the edge
Carry on now, carry on Living like there’s nothing left to lose
He’s hating light
He loves to live in shadows
Where he can hide his fears
When he is crying secret tears
He’s hating light
He loves to hide in darkness
Where he can hide his feelings and emotions
His enemies
Too late the damage’s done is what they always say
You never get your chance you lose it anyway
Carry on now, carry on Living life in danger just like living on the edge
Carry on now, carry on Living like there’s nothing left to lose
You never had the chance to prove
That you’re a man full of emotions
You only learned how to survive
In your environment of darkness
You build a fortress 'round your soul
Carry on now, carry on Living life in danger, just like living on the edge
Carry on now, carry on Living like there’s nothing left to lose
Tradução da letra
Era um tipo que não tinha educação.
Ele nunca aprendeu a amar E agora odeia a sociedade.
Ele nunca teve alguém que ouvisse
Ele nunca teve um amigo com quem pudesse falar quando estava em baixo.
Ele tem de sofrer de descomposição mental.
Ele nunca aprendeu a pagar, só está a levar o que precisa.
Os seus únicos amigos são o ódio e a violação.
Ser preso um dia é o seu único destino
Tarde demais o estrago está feito é tudo o que ouves
E quando você está morto e ido ninguém chora uma lágrima
Continua agora, continua a viver a vida em perigo, a viver no limite
Continua a viver como se não houvesse nada a perder.
Ele odeia a luz.
Ele adora viver nas sombras
Onde ele pode esconder os seus medos
Quando ele chora lágrimas secretas
Ele odeia a luz.
Ele adora esconder-se na escuridão.
Onde ele pode esconder os seus sentimentos e emoções
Inimigo
Tarde demais o estrago está feito é o que dizem sempre
Nunca tens a tua oportunidade de perder de qualquer maneira
Continua agora, continua a viver a vida em perigo tal como viver no limite
Continua a viver como se não houvesse nada a perder.
Nunca tiveste a oportunidade de provar
Que és um homem cheio de emoções
Só aprendeste a sobreviver
Em seu ambiente de escuridão
Constróis uma fortaleza à volta da tua alma
Continua agora, continua a viver a vida em perigo, tal como viver no limite
Continua a viver como se não houvesse nada a perder.