Helloween — Light the Universe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light the Universe" de Helloween.
Letra
In a house up the hill
Lays a boy, he’s sleepin' still
And the time’s creepin' by Till the world prepares to die
Then again out of dust
Will arise what ended last
And the boy will awake
Give his dream a little brake
And the story now goes on And on, and on, and on As the old has died, the new arises
And a child will
Light the universe, light the universe
We got blind, we can’t read the signs
Light the universe, light the universe
We don’t find what’s hidden in our mind
Under sand in a sea
Covered with eternity
Beats a heart with no fame
Quietly whispering my name
When my time has run out
I will hear it very loud
Telling tales I once knew
But forgot by losing you
And the story has gone on And on, and on, and on As the old has died, the new arises
And a child will
Light the universe, light the universe
We got blind, we can’t read the signs
Light the universe, light the universe
We don’t find what’s hidden in our mind
Light the universe, light the universe
We got blind, we can’t read the signs
Light the universe, light the universe
We don’t find what’s hidden in our mind
In a house up the hill
Lays a boy, he’s sleepin' still
And the time’s creepin' by Till the world prepares to die
Tradução da letra
Numa casa no cimo da colina
Deita um rapaz, ele ainda dorme
E o tempo passa até o mundo se preparar para morrer
Então novamente fora do pó
Surgirá o que acabou por último
E o rapaz vai acordar
Dá um freio ao sonho dele.
E a história agora continua e continua, e assim como o velho morreu, o novo surge
E uma criança vai
Ilumina o universo, ilumina o universo
Ficámos cegos, não conseguimos ler os sinais.
Ilumina o universo, ilumina o universo
Não encontramos o que está escondido na nossa mente
Debaixo da areia num mar
Coberto de eternidade
Bate um coração sem fama
Sussurrando o meu nome
Quando o meu tempo acabar
Vou ouvi-lo muito alto.
Contar histórias que conheci
Mas Esqueci-me ao perder-te
E a história continuou, e continuou, e assim como o velho morreu, o novo surge
E uma criança vai
Ilumina o universo, ilumina o universo
Ficámos cegos, não conseguimos ler os sinais.
Ilumina o universo, ilumina o universo
Não encontramos o que está escondido na nossa mente
Ilumina o universo, ilumina o universo
Ficámos cegos, não conseguimos ler os sinais.
Ilumina o universo, ilumina o universo
Não encontramos o que está escondido na nossa mente
Numa casa no cimo da colina
Deita um rapaz, ele ainda dorme
E o tempo passa até o mundo se preparar para morrer