Helloween — Kids Of The Century letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kids Of The Century" de Helloween.
Letra
We poison our hearts
We poison our seas
We burn down the paradise
We’re stoppin' good waves
We’re losin' our trees
The future looks bright ahead
I don’t wonder we’ll go under in this river of lies
We’re lost in this time--we create so fine
The future we already fear
Seems like no way out, seems like there’s no doubt
The future looks bright ahead
We’re the kids of the century--we're lost in our games
No time for the memories we look in the haze
We’re the kids of the century it wasn’t our fault
Ev’rything’s done mum, we fall
Let’s keep on crying
But sometimes I don’t wanna fall
Ev’rytime when you look around things will smile at you
Ev’rytime when you turn around you smell the truth
But you run away from the lies you can’t say
Don’t run away from the lies you can’t say
We’re the kids..
Tradução da letra
Envenenamos os nossos corações
Envenenamos os nossos mares
Queimamos o paraíso
Estamos a parar boas ondas
Estamos a perder as nossas árvores
O futuro olha para a frente
Não me admira que nos afundemos neste Rio de mentiras.
Nós estamos perdidos neste tempo--nós criamos tão bem
O futuro que já tememos
Parece que não há saída, parece que não há dúvida
O futuro olha para a frente
Somos os miúdos do século. estamos perdidos nos nossos jogos.
Não há tempo para as memórias que vemos na névoa
Somos os miúdos do século. a culpa não foi nossa.
Tudo o que aconteceu mãe, nós caímos
Vamos continuar a chorar
Mas às vezes não quero cair
Sempre que olhas à tua volta as coisas sorrirão para ti
Quando nos viramos, sentimos o cheiro da verdade.
Mas foges das mentiras que não consegues dizer
Não fujas das mentiras que não podes dizer
Somos os miúdos..