Helloween — Judas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judas" de Helloween.
Letra
You promise us a bright, golden future
You say you will save the world
That there will be no more hunger and pain
But we only see your golden hands
You say you take care of our survival
Sending us missiles instead
But you just betray us, deny us, and lie
And you always say you would
Fight for freedom, fight for rights
I see treason in your eyes
Judas—rulin' with an iron hand
Judas—sittin' in the government
Judas—I am not a Jesus Christ
Judas—you will be the one who’s crucified
You worship money and economy
There’s nothing that you wouldn’t do
If the payment is right, you don’t care about life
'Cause economy is your truth
You are the one selling terror and pain
In all the parts of the world
You are preparing the final grand slam
But you keep on tellin' you’ll
Fight for freedom, fight for rights
I see treason in your eyes
Judas—rulin' with an iron hand
Judas—sittin' in the government
Judas—I am not a Jesus Christ
Judas—you will be the one who’s crucified
Judas, Judas—are you still human?
Judas, Judas—I can’t believe it
Judas, Judas—dealing with evil
Judas, Judas
You’ll keep on telling you’ll
Fight for freedom, fight for rights
I see treason in your eyes
Judas—rulin' with an iron hand
Judas—sittin' in the government
Judas—I am not a Jesus Christ
Judas—you will be the one who’s crucified
Tradução da letra
Promete-nos um futuro brilhante e dourado.
Dizes que salvarás o mundo
Que não haverá mais fome e dor
Mas só vemos as tuas mãos douradas
Dizes que tratas da nossa sobrevivência.
A enviar mísseis americanos.
Mas tu apenas nos trais, negas e mentes
E dizes sempre que o farias
Luta pela liberdade, luta pelos direitos
Vejo traição nos teus olhos.
Judas-a governar com mão de ferro
Judas sentado no governo
Judas-eu não sou um Jesus Cristo
Judas-serás o crucificado
Você adora dinheiro e economia
Não há nada que não fizesses
Se o pagamento estiver certo, você não se importa com a vida
Porque a economia é a tua verdade
Tu é que vendes terror e dor.
Em todas as partes do mundo
Estás a preparar o grand slam final.
Mas continua a dizer que vais
Luta pela liberdade, luta pelos direitos
Vejo traição nos teus olhos.
Judas-a governar com mão de ferro
Judas sentado no governo
Judas-eu não sou um Jesus Cristo
Judas-serás o crucificado
Judas, Judas ... ainda és humano?
Judas, Judas—Não acredito.
Judas, Judas—lidar com o mal
Judas, Judas
Vais continuar a dizer
Luta pela liberdade, luta pelos direitos
Vejo traição nos teus olhos.
Judas-a governar com mão de ferro
Judas sentado no governo
Judas-eu não sou um Jesus Cristo
Judas-serás o crucificado