Helloween — In the Middle of a Heartbeat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Middle of a Heartbeat" de Helloween.
Letra
Tell me pretty girl, do you know how I am?
Have you ever seen me as your friend?
Anything we have is those hungry nights
But there’s so much
left unsatisfied
All those little things
you told me Ain’t good enough to show me That we’re gonna make
it through the time
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I’m
doin' right
Together we are still
so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
and the more I try to be your light
I can’t get any closer
to your heart
Now that I’m afraid
just to ask for more
I’m still waiting
as I did before
If you only said that
it’s not too late
We could then rely
upon your fate
All those little things
you’d tell me Could bear enough to show me That we’re gonna make
it through the time
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I’m
tellin' right
Together we are still
so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
and the more I try to be your light
I can’t get any closer
to your heart
I found out
I found out
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I’m
doin' right
Together we are still
so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat …
Tradução da letra
Diz-me, rapariga bonita, sabes como eu sou?
Alguma vez me viste como teu amigo?
Tudo o que temos são aquelas noites famintas.
Mas há tanta coisa
insatisfeito com a esquerda
Todas aquelas pequenas coisas
disseste - me que não era bom o suficiente para me mostrar que vamos fazer
através do tempo
Eu descobri.
No meio de um batimento cardíaco
E sei que estou
está bem.
Juntos ainda estamos
tão distante
Eu descobri.
No meio de um batimento cardíaco
e quanto mais tento ser a tua luz
Não consigo chegar mais perto.
para o teu coração
Agora que tenho medo
só para pedir mais
Ainda estou à espera.
como eu fiz antes
Se ao menos dissesses isso ...
não é tarde demais.
Poderíamos então confiar
sobre o teu destino
Todas aquelas pequenas coisas
dir-me - ias que aguentavas o suficiente para me mostrares que vamos fazer
através do tempo
Eu descobri.
No meio de um batimento cardíaco
E sei que estou
está bem.
Juntos ainda estamos
tão distante
Eu descobri.
No meio de um batimento cardíaco
e quanto mais tento ser a tua luz
Não consigo chegar mais perto.
para o teu coração
Eu descobri.
Eu descobri.
Eu descobri.
No meio de um batimento cardíaco
E sei que estou
está bem.
Juntos ainda estamos
tão distante
Eu descobri.
No meio de um batimento cardíaco …