Helloween — If A Mountain Could Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If A Mountain Could Talk" de Helloween.
Letra
We hurt who we love we destroy what we need
For profit we sell our souls
We’re sowing disaster, the mess is complete,
Resources will soon be consumed
Open your eyes see the signs all around;
Hoping fate will have mercy on all
Someday the next generation will pay
But one day it' s too late to regret
If a mountain could talk it would tell us a story
To reign in love means just how to say sorry
If an ocean could cry we would drown in it’s tears
Dusk breaks to dawn,
Which we cannot survive without love
Time passes by, time’s gonna fly
Life is much too short to understand it Don’t even try
Time passes by, time’s gonna fly
Don’t fill up your heart with hate and anger
Give it a try
I know that things are going wrong sometimes
But then we need to get it right
I feel the pressure’s so intense, sometimes,
I know we need a change tonight.
If a mountain could talk it…
Always on time always right on track
Expectations are set to the limit
Is it too late is there no turning back
All I need is a moment in peace
Tradução da letra
Magoamos quem amamos destruímos o que precisamos
Por lucro vendemos as nossas almas
Estamos a semear o desastre, a confusão está completa.,
Os recursos serão em breve consumidos
Abre os olhos vê os sinais por todo o lado;
Esperando que o destino tenha misericórdia de todos
Um dia a próxima geração pagará
Mas um dia é tarde demais para lamentar
Se uma montanha pudesse falar, contaria-nos uma história.
Reinar no amor significa apenas como pedir desculpa.
Se um oceano chorasse, afogávamo-nos nas lágrimas.
O crepúsculo chega ao amanhecer,
Que não podemos sobreviver sem amor
O tempo passa, o tempo voa
A vida é demasiado curta para a compreender.
O tempo passa, o tempo voa
Não enchas o teu coração com ódio e raiva
Experimenta.
Sei que às vezes as coisas estão a correr mal.
Mas depois temos de acertar
Sinto que a pressão é tão intensa, às vezes,
Sei que precisamos de uma mudança esta noite.
Se uma montanha pudesse falar…
Sempre na hora certa sempre no caminho certo
As expectativas são definidas até ao limite
É tarde demais, não há como voltar atrás?
Só preciso de um momento de paz