Helloween — First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Time" de Helloween.
Letra
Will your first time
Will it be, I think of someone like me
Makes me wonder
I could show you things you never thought you’d see
You’re like sunshine
I can feel your heat is drying out my brain
Would you feel like
Like we’re having fun if I can do the rain
Have you thought of your dreams, do you have some?
Let’s see if we can find some more
Give me your fancies at random
I think we can deal with 'em all
I can’t wait forever, baby open me your door
I just want your loving, if you cannot give me more
I can see you standing there, you know you’re worth the try
Let me guide you in my spaceship, and I’ll surely make you have a real good time
Don’t waste time now
You are soakin' wet, so fix the things you got
Guess you know how
And when you’re done, I gotta see you strut
My desire
Can I watch you rock and know which one to choose?
I’m no liar
I could take you down and you got nothing to lose
I don’t know any better occasion
Can’t hold back, it’s the end of the day
I don’t think you’re here for the first time
No problem with me anyway
I can’t wait forever, baby open me your door
I just want your loving, if you cannot give me more
I can see you standing there, you know we have a try
I can feel this night is special, and I’ll surely make you have a real good time
I can’t wait forever, baby open me your door
I just want your loving, if you cannot give me more
I can’t leave you standing there, you know we have a try
I can feel this night is special, and I’ll surely make you have a real good time
I can’t wait forever, baby open me your door
I just want your loving, if you cannot give me more
I can’t leave you standing there, you know we have a try
I can feel this night is special, and I’ll surely make you have a real good time
Tradução da letra
Será a sua primeira vez
Será, eu penso em alguém como eu
Faz-me pensar
Posso mostrar-te coisas que nunca pensaste ver
És como o sol
Sinto que o teu calor está a secar o meu cérebro.
Gostarias
Como se nos estivéssemos a divertir se eu pudesse fazer a chuva
Já pensaste nos teus sonhos, tens algum?
Vamos ver se encontramos mais.
Dá-me as tuas fantasias ao acaso.
Acho que podemos lidar com todos eles.
Não posso esperar para sempre, querida abre-me a tua porta
Só quero o teu amor, se não me podes dar mais
Consigo ver-te aí parado, sabes que vale a pena tentar.
Deixa-me guiar-te na minha nave espacial, e eu faço-te passar um bom bocado.
Não percas tempo agora.
Estás ensopado, por isso arranja as coisas que tens
Acho que sabes como
E quando acabares, tenho de te ver a pavonear-te.
O meu desejo
Posso ver-te tocar rock e saber qual escolher?
Não sou mentiroso.
Posso derrubar-te e não tens nada a perder.
Não conheço melhor ocasião.
Não consigo conter-me, é o fim do dia.
Acho que não estás aqui pela primeira vez.
Não há problema comigo.
Não posso esperar para sempre, querida abre-me a tua porta
Só quero o teu amor, se não me podes dar mais
Consigo ver-te aí parado, sabes que temos uma tentativa.
Posso sentir que esta noite é especial, e certamente vou fazer-te passar um bom bocado.
Não posso esperar para sempre, querida abre-me a tua porta
Só quero o teu amor, se não me podes dar mais
Não te posso deixar aí, sabes que temos uma tentativa.
Posso sentir que esta noite é especial, e certamente vou fazer-te passar um bom bocado.
Não posso esperar para sempre, querida abre-me a tua porta
Só quero o teu amor, se não me podes dar mais
Não te posso deixar aí, sabes que temos uma tentativa.
Posso sentir que esta noite é especial, e certamente vou fazer-te passar um bom bocado.