Helloween — Dreambound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreambound" de Helloween.
Letra
I’m running on a dusty road
The evil one behind me I hear his breath and turn around
There’s no place left to hide here
Wanna break the chains of fear
There’s no way back
Your whisper in my ear
Your touch will save me again
You’ll change my dream
You’ll guide my way to be You are the light
You turn black into white
You’ll change my dream
You’ll bring reality
You shine so bright
You turn black into white
I’ve lost my soul in the game he plays
No doubt that he won’t spare me Hunting me, trapped in his chase
Subject to violation
I’m afraid to fall asleep
Whether day and night
But once I’m there in my dreams
You’ll come to save me again
You’ll change my dream
You’ll guide my way to be You are the light
You turn black into white
You’ll change my dream
You’ll bring reality
You shine so bright
You turn black into white
You’ll change my dream
You’ll steer my way to be You are the light
You turn black into white
You’ll change my dream
You’ll bring reality
You are the light
First star I see tonight
Tradução da letra
Estou a correr numa estrada empoeirada
O maligno atrás de mim ouço a sua respiração e viro-me
Não há mais nenhum lugar para se esconder aqui.
Quero quebrar as correntes do medo
Não há como voltar.
O teu sussurro ao meu ouvido
O teu toque vai salvar-me outra vez.
Vais mudar o meu sonho
Vais guiar o meu caminho para seres tu és a luz
Você transforma preto em branco
Vais mudar o meu sonho
Você trará a realidade
Brilhas tanto
Você transforma preto em branco
Perdi a minha alma no jogo que ele joga
Sem dúvida que ele não me poupará a caçar-me, preso na sua perseguição.
Sujeito a violação
Tenho medo de adormecer.
Seja dia e noite
Mas uma vez lá estou nos meus sonhos
Voltarás a salvar-me.
Vais mudar o meu sonho
Vais guiar o meu caminho para seres tu és a luz
Você transforma preto em branco
Vais mudar o meu sonho
Você trará a realidade
Brilhas tanto
Você transforma preto em branco
Vais mudar o meu sonho
Vais guiar o meu caminho para seres tu és a luz
Você transforma preto em branco
Vais mudar o meu sonho
Você trará a realidade
Tu és a luz
Primeira estrela que vejo esta noite