Helloween — DR. Stein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DR. Stein" de Helloween.
Letra
Once they killed his monster when it went into a trap
now he’s making better ones on a higher step
On a warm summer day the doctor went away
to a place where he could make it real
his assistant’s hips were nice
so he cloned her once or twice
now his hips are aching what a deal
Dr. Stein grows funny creatures
let’s them run into the night
they become great rock musicians
and their time is right
Sometimes when he’s feeling bored
he’s calling it a day
he’s got his computer and they do it their own way
They mix some DNA, some skin and certain spray
you can watch it on a laser screen
and the fellow’s blue and gray
or sometimes pink and green
just check it out halloween
Dr. Stein grows funny creatures
let’s them run into the night
they become great politicians
and their time is right
One night he coned himself
put his brother on a shelf
but when he fell asleep that night
it crept up from behind and thought
«well never mind «took a syringe and blew out his life
Dr. Stein grows funny creatures
let’s hem run into the night
they become
1 — a great possession
2 — a great opression
and their time is right
Tradução da letra
Uma vez mataram o monstro dele quando caiu numa armadilha.
agora está a fazer melhores num passo mais alto.
Num dia quente de verão, o médico foi-se embora.
para um lugar onde ele pudesse torná-lo real
as ancas da assistente eram bonitas.
então ele clonou-a uma ou duas vezes.
agora as ancas dele estão doendo que acordo
O Dr. Stein cria criaturas engraçadas.
vamos correr para a noite
eles se tornam grandes músicos de rock
e o tempo deles está certo
Às vezes quando se sente aborrecido
está a acabar o dia.
ele tem o computador dele e eles fazem-no à sua maneira.
Misturam ADN, pele e spray.
você pode vê-lo em uma tela laser
e o companheiro é azul e cinzento
ou às vezes rosa e verde
vejam só o halloween.
O Dr. Stein cria criaturas engraçadas.
vamos correr para a noite
tornam-se grandes políticos.
e o tempo deles está certo
Uma noite enganou-se a si próprio.
põe o irmão numa prateleira.
mas quando ele adormeceu naquela noite
ele rastejou por trás e pensou
"bem não importa" pegou numa seringa e deu cabo da vida dele.
O Dr. Stein cria criaturas engraçadas.
vamos correr para a noite
tornam-se
1-uma grande possessão
2 - uma grande opressão
e o tempo deles está certo