Helloween — Don't Run For Cover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Run For Cover" de Helloween.
Letra
You hide, won’t fight
Avoid the daylight
Give in, won’t win
No try to make it right
Why don’t you stop crying
Stop your painful dying
Why don’t you give your life a sense
One game, one aim
But you’re always sleeping
One light so bright
In darkness you’re creeping
Why don’t you use your head
Step out of your warm bed
And stop being on anxious rat
Run — for your destination
Fly — to the sun
Don’t give a damn what the people may say
It’s like a chain on your leg
When you always look back
If you don’t risk anything one day you’ll pay
Don’t run for cover
Don’t cry alone
Make a step on your stairway
One step closer to what you live for
Don’t run for cover
Don’t throw away
The only chance that you got
To be the fire in a hot life you choose
No pride, no right?
In your heart is more strength
You know, I know
Your destiny’s in your hand
Now you have this time
To survive don’t be blind
In this world where so many can’t see
Try — to catch the key
Make — that you can see
The light of your life your way to go It’s like a chain on your leg
When you always look back
If you don’t risk anything one day you’ll pay
Don’t run for cover
Don’t cry alone
Make a step on your stairway
One step closer to what you live for
Don’t run for cover
Don’t throw away
The only chance that you got
To be the fire in a hot life you choose
Tradução da letra
Escondes-te, não lutarás
Evitar a luz do dia
Cede, não ganharás
Não tente fazer a coisa certa
Porque não paras de chorar?
Pára com a tua morte dolorosa.
Porque não dás um sentido à tua vida
Um jogo, um objectivo
Mas estás sempre a dormir.
Uma luz tão brilhante
Na escuridão estás a rastejar
Porque não usas a cabeça?
Sai da tua cama quente.
E pára de andar em ratos ansiosos.
Run-for your destination
Fly-to the sun
Não quero saber o que as pessoas podem dizer.
É como uma corrente na perna.
Quando olhas sempre para trás
Se não arriscares nada um dia vais pagar
Não te escondas.
Não chores sozinha.
Dê um passo na sua escada
Um passo mais perto do que você vive para
Não te escondas.
Não deites fora
A única hipótese que tens
Para ser o fogo numa vida quente que escolhes
Sem orgulho, não há direito?
No teu coração há mais força
Sabes, eu sei.
O teu destino está nas tuas mãos
Agora tens este tempo.
Para sobreviver não sejas cego
Neste mundo onde tantos não conseguem ver
Tenta apanhar a chave —
Make-that you can see
A luz da tua vida o teu caminho é como uma corrente na tua perna
Quando olhas sempre para trás
Se não arriscares nada um dia vais pagar
Não te escondas.
Não chores sozinha.
Dê um passo na sua escada
Um passo mais perto do que você vive para
Não te escondas.
Não deites fora
A única hipótese que tens
Para ser o fogo numa vida quente que escolhes