Helloween — Creatures In Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creatures In Heaven" de Helloween.
Letra
Are you waiting on something profound in your life?
Something to touch your core?
Making up for what seems millions of years
Reaping the goods, but not sure…
Come along, come along
Can you see there’s more?
Not just defeat vain attempts to do things right
More than the toil to endure each day
Or the ache you forget and leave behind
If creatures roamed the space in heaven
They’re angels, beasts, or supermen
Do they ease attaining things
No one believed you’d achieve?
So once you may ascend to heaven
Someone there has made it so You could be the one they’ve been waiting for
Still running about seeking sense in your life
What you couldn’t make count before
Taking much of your time is grieving about things
Well, you could care less, what’s that for…
Come along, come along
Can you see there’s more?
Not just defeat vain attempts to do things right
More than the toil to endure each day
Or the ache you forget and leave behind
Come along, come along
Can you see there’s more?
Not just defeat vain attempts to do things right
More than the toil to endure each day
Or the ache you forget and leave behind
If creatures roamed the space in heaven
They’re angels, beasts, or supermen
Do they ease attaining things
No one believed you’d achieve?
So once you may ascend to heaven
Someone there has made it so You could be the one they’ve been waiting for
Tradução da letra
Estás à espera de algo profundo na tua vida?
Algo para tocar no teu núcleo?
Compensar o que parece milhões de anos
Colher os bens, mas não tenho a certeza…
Vamos, vamos
Consegues ver que há mais?
Não apenas derrotar tentativas vãs de fazer as coisas certas.
Mais do que o trabalho a suportar todos os dias
Ou a dor que esqueces e deixas para trás
Se as criaturas vagueassem pelo espaço no céu
São anjos, bestas ou super-homens.
Porventura, facilitam a realização das coisas?
Ninguém acreditou que conseguirias?
Por isso, uma vez que possas ascender ao céu
Alguém lá o fez para que tu pudesses ser aquele por quem eles estavam à espera.
Ainda correndo em busca de sentido em sua vida
O que não conseguias contar antes
Tirar - te muito do teu tempo está a sofrer com as coisas.
Bem, tu não te importas, para que é isso?…
Vamos, vamos
Consegues ver que há mais?
Não apenas derrotar tentativas vãs de fazer as coisas certas.
Mais do que o trabalho a suportar todos os dias
Ou a dor que esqueces e deixas para trás
Vamos, vamos
Consegues ver que há mais?
Não apenas derrotar tentativas vãs de fazer as coisas certas.
Mais do que o trabalho a suportar todos os dias
Ou a dor que esqueces e deixas para trás
Se as criaturas vagueassem pelo espaço no céu
São anjos, bestas ou super-homens.
Porventura, facilitam a realização das coisas?
Ninguém acreditou que conseguirias?
Por isso, uma vez que possas ascender ao céu
Alguém lá o fez para que tu pudesses ser aquele por quem eles estavam à espera.