Helloween — Closer To Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer To Home" de Helloween.
Letra
Everybody listen to me
And return me
My Ship
I’m your captain
I’m your captain
No I’m feeling mighty sick
I’ve been lost now
Days uncounted
And it’s months since
I’ve seen home
Can you hear me
Can you hear me
Oh am I all alone
If you return me
To my home port
I will kiss you
Mother Earth
Take me back now
Take me back now
To the port
Of my birth
To the port
Of my birth
Am I in my cabin dreaming
Or are you really schemeing
To take my ship away from me?
You better think about it
I just can’t live without it
So please don’t take my ship from me
Yeah yeah yeah
I can feel the hand
Of the stranger
As it’s tightening
Around my throat
Heaven help me
Heaven help me
Take this stranger
From my boat
I’m your captain
I’m your captain
Though I’m feeling mighty sick
Everybody listen to me
And return me my ship
I’m your captain
Yeah yeah yeah
I’m getting closer to my home
Tradução da letra
Ouçam-me todos.
E devolve-me
A Minha Nave.
Sou o vosso capitão.
Sou o vosso capitão.
Não, estou a sentir-me muito doente.
Estou perdido agora.
Dias não contados
E já passaram meses.
Eu vi o meu lar
Consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me?
Estou sozinha
Se me devolveres
Para o meu porto de origem
Vou beijar-te
Mãe Terra
Leva-me de volta agora.
Leva-me de volta agora.
Para o porto
Do meu nascimento
Para o porto
Do meu nascimento
Estou na minha cabana a sonhar
Ou estás mesmo a fazer esquemas?
Para tirar a minha nave de mim?
É melhor pensares nisso.
Não posso viver sem ela.
Por isso, por favor, não me tires a minha nave.
Yeah yeah yeah
Consigo sentir a mão
Do estranho
À medida que se aperta
À volta da minha garganta
Deus me ajude.
Deus me ajude.
Leva este estranho.
Do meu barco
Sou o vosso capitão.
Sou o vosso capitão.
Embora me sinta muito doente
Ouçam-me todos.
E devolve - me a minha nave
Sou o vosso capitão.
Yeah yeah yeah
Estou a aproximar-me da minha casa.