Helloween — Can Do It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can Do It" de Helloween.
Letra
When you feel weak, when you feel small
I tell you there’s a beast inside you yet unknown
When times get rough and you’re being played
(You)
Y' ain’t gonna flinch or run away, cry like a babe
I say that you’d be so surprised
Seeing what is in for you
If after all you’d still deny it There’s nothing I can do Listen up, come along
Well, you can do it There’s nothing to it When all others turn their backs on you
There is still yourself to prove it to that
You can do it There’s nothing to it If the whole damn world abandoned you
You’re the only one worth listening to So, come on, come on, come on Come on, come on, get on Now look at you wearing a crown
Having achieved now all your dreams in just one go What did I say, you got it made
Still pondering on the spiteful things of long ago?
No I said that you’d be so surprised
Seeing what is in for you
Now after all that has been done
You know what you can do Listen up, come along
Tradução da letra
Quando te sentes fraco, quando te sentes pequeno
Digo-te que há uma besta dentro de TI ainda desconhecida.
Quando os tempos se complicam e estás a ser manipulado
(Você)
Não vais vacilar nem fugir, chorar como um bebé
Eu digo que ficarias tão surpreendido.
Ver o que te espera
Se depois de tudo você ainda nega não há nada que eu possa fazer ouvir, venha
Bem, podes fazê-lo. não há nada a fazer quando todos os outros te virem as costas.
Ainda és tu a prová-lo.
Podes fazê-lo. não há nada a fazer se o mundo inteiro te abandonou.
És o único que vale a pena ouvir, por isso, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, olha para ti a usar uma coroa
Tendo alcançado todos os teus sonhos de uma só vez, o que é que eu disse?
Ainda estás a pensar nas coisas maldosas de há muito tempo?
Não, eu disse que ficarias tão surpreendido.
Ver o que te espera
Agora, depois de tudo o que foi feito
Sabes o que podes fazer, ouve, vem comigo.