Helloween — A Handful Of Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Handful Of Pain" de Helloween.
Letra
I still remember every hour
Every second has been ours
Far away from any burden
We met eyes without a curtain
Headless into a new sensation
Weather brain nor fear or patience
Careless we had a game to play
You crossed my way for twenty days
Why don’t you just heal
The yearning that I feel?
Hey, what we called a game
Is more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
We’re different colours, different nature
Both we were like pupil and teacher
It’s a puzzle with two pieces
Still not done 'cause one still misses
Helpless I go through unknown stages
A chapter of life which has missing pages
Torture’s not only physical
It pains unbound
Way, way down
Why don’t you just heal
The yearning that I feel?
Hey, what we called a game
Is more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
Tradução da letra
Ainda me lembro de cada hora.
Cada segundo foi nosso.
Longe de qualquer fardo
Encontrámos olhos SEM Cortina
Sem cabeça numa nova sensação
Cérebro do tempo, medo ou paciência
Descuidado, tínhamos um jogo para jogar.
Atravessaste o meu caminho durante 20 dias.
Porque não te curas?
O desejo que sinto?
O que chamamos de jogo
É mais do que uma mão cheia de dor
Vamos pelos caminhos errados.
Porque acredito que é mais do que uma mão cheia de dor.
Vamos pelos caminhos errados.
Porque acredito que é mais do que uma mão cheia de dor.
Somos cores diferentes, natureza diferente
Ambos éramos como alunos e professores.
É um puzzle com duas peças.
Ainda não acabei porque ainda falta um
Desamparado passo por fases desconhecidas
Um capítulo da vida que tem páginas em falta
A tortura não é apenas física.
Dói sem ser amarrado
Muito, muito para baixo
Porque não te curas?
O desejo que sinto?
O que chamamos de jogo
É mais do que uma mão cheia de dor
Vamos pelos caminhos errados.
Porque acredito que é mais do que uma mão cheia de dor.
Vamos pelos caminhos errados.
Porque acredito que é mais do que uma mão cheia de dor.