Hellogoodbye — I Never Can Relax letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Never Can Relax" de Hellogoodbye.
Letra
I saw the city
From the window of an airplane
(I got bummed and I thought
There’s nothing except for a lot)
I was too anxious
To get anything accomplished
(My mind floated around
While I tried pulling it down)
But I never can
I have so many things
That I can’t find a place for
(My head got overrun and
These things are no more fun)
I tried to shake it But it shook me down completely
(There's no telling right now
But I tried spelling it out)
Oh I fall asleep
But not so easily
As I might
Oh I try to keep
Every little thing
In mind
I poured out all my heart
And that’s not the saddest part
All this time
I had thought
There’d be more
But oh it was like
There was nothing to pour
But oh I can’t be sure
(Oh, I never can relax)
Oh I fall asleep
But not so easily
As I might
Oh I try to keep
Every little thing
In mind
(Oh, I never can relax)
Tradução da letra
Eu vi a cidade
Da janela de um avião
Fiquei triste e pensei:
Não há nada, excepto muito.)
Estava muito ansiosa.
Para conseguir tudo o que quer que seja
(My mind floated around
Enquanto eu tentei puxá-lo para baixo)
Mas nunca posso.
Tenho tantas coisas.
Que não consigo encontrar um lugar para
(Minha cabeça foi invadida e
Estas coisas não são mais divertidas)
Tentei sacudi - lo, mas abalou-me completamente.
(Não há como dizer agora
Mas tentei soletrar.)
Adormeço
Mas não tão facilmente
Como eu poderia
Oh eu tento manter
Cada coisinha
Em mente
Derramei todo o meu coração
E essa não é a parte mais triste
Todo este tempo
Eu tinha pensado
Haveria mais.
Mas foi como ...
Não havia nada para derramar.
Mas não tenho a certeza
(Oh, I never can relax)
Adormeço
Mas não tão facilmente
Como eu poderia
Oh eu tento manter
Cada coisinha
Em mente
(Oh, I never can relax)