Hellogoodbye — Finding Something to Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finding Something to Do" de Hellogoodbye.
Letra
I could see our fingers all intertwined
With all your wrinkles perfectly suiting mine
Oh, somewhere down the line
Probably we’d run out of things to do Holding onto what’s left of our fleeting youth
But what else can you do?
Driving home tonight
I didn’t see the lights
I was just watching you sleep in shotgun
I could have crashed the car
I could tell our summer was just in bloom
Opened up the windows in the bedroom
When you woke me up at noon
I was waiting for summer to turn to fall
Sick and tired of everything moving at a crawl
If it moved at all
Driving home tonight
I didn’t see the lights
I was just watching you sleep in shotgun
I could have crashed the car
As long as there’s something to see
I’ll see it with you
As long as the days can seem
We’ll find something to do And if ever your love should leave
Just swear you’ll follow through
And I swear I’ll always follow you
You have spent your better years bored with me Sad about waiting for eventually which I can’t wait to see
As long as there’s something to see
I’ll see it with you
As long as the days can seem
We’ll find something to do And if ever your love should leave
Just swear you’ll follow through
And I swear I’ll always follow you
(I swear I’ll always follow)
Tradução da letra
Conseguia ver os nossos dedos entrelaçados.
Com todas as tuas rugas a suarem perfeitamente as minhas
Oh, algures no fim da linha
Provavelmente ficaríamos sem coisas para fazer agarrando-nos ao que resta da nossa juventude fugaz.
Mas o que mais podes fazer?
Vou para casa esta noite.
Não vi as luzes.
Estava a ver-te a dormir na caçadeira.
Podia ter batido com o carro.
Podia dizer que o nosso verão estava a florescer.
Abriu as janelas do quarto.
Quando me acordaste ao meio-dia
Estava à espera que o verão caísse.
Doente e cansado de tudo a mover-se a rastejar
Se ele se moveu de todo
Vou para casa esta noite.
Não vi as luzes.
Estava a ver-te a dormir na caçadeira.
Podia ter batido com o carro.
Desde que haja algo para ver
Vou vê-lo contigo.
Desde que os dias possam parecer
Encontraremos algo para fazer e se algum dia o teu amor partir
Apenas jura que seguirás em frente
E juro que te seguirei sempre
Passaste os teus melhores anos entediado comigo triste por esperares, o que mal posso esperar para ver.
Desde que haja algo para ver
Vou vê-lo contigo.
Desde que os dias possam parecer
Encontraremos algo para fazer e se algum dia o teu amor partir
Apenas jura que seguirás em frente
E juro que te seguirei sempre
(Eu juro que sempre seguirei)