Hello Saferide — Valentine's Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valentine's Day" de Hello Saferide.
Letra
I won’t tell you, baby, you drink too much
This year, on Valentine’s Day.
And I won’t see you looking at that girl’s butt
This year, on Valentine’s Day.
I won’t remind you I’m not for granted,
Won’t have to beg you to take a shower.
I won’t even cry cause you don’t love me enough
This year, on Valentine’s Day.
Got my bags packed and I’m bringing the dog,
Going too fast on the highway.
Lost my love for me when I loved you,
Gonna reclaim it all on Valentine’s Day.
True love at last, on Valentine’s Day.
Gonna have dinner with the coolest girl,
Although she’s been broken down during this stay.
Just me, myself and my biggest laughter
Candle light dinner on Valentine’s Day.
And then, I’ll go dancing at the finest club,
Find a kid who’s ready to play.
Gonna get all the pleasure you never could give me,
This year on Valentine’s Day.
True love at last, on Valentine’s Day.
So I hope you are sorry and I wish you the worst
And that’s all I had to say.
I think we have fish sticks if you need dinner
This year, on Valentine’s Day.
Got a feeling this is going to be Valentine’s year.
Roses are red and violets are blue, sugar is sweet and I’m leaving you.
Tradução da letra
Não te digo, querida, bebes demais.
Este ano, no Dia dos Namorados.
E não te vou ver a olhar para o rabo daquela rapariga.
Este ano, no Dia dos Namorados.
Não te vou lembrar que não estou garantido,
Não vou ter de te implorar para tomares um duche.
Nem sequer vou chorar porque não me amas o suficiente
Este ano, no Dia dos Namorados.
Tenho as malas feitas e vou levar o cão.,
A ir muito depressa na auto-estrada.
Perdi o meu amor por mim quando te amei,
Vou reclamar tudo no Dia Dos Namorados.
Finalmente amor verdadeiro, no Dia dos Namorados.
Vou jantar com a rapariga mais fixe,
Embora ela tenha sido quebrada durante esta estadia.
Só eu, eu e o meu maior riso
Jantar de velas no Dia dos Namorados.
E depois, vou dançar no melhor clube.,
Encontra um miúdo que esteja pronto para jogar.
Vou ter todo o prazer que nunca me deste,
Este ano, no Dia dos Namorados.
Finalmente amor verdadeiro, no Dia dos Namorados.
Por isso espero que estejas arrependido e Desejo-te o pior
E era tudo o que tinha a dizer.
Acho que temos palitos de peixe se precisares de jantar.
Este ano, no Dia dos Namorados.
Tenho a sensação de que este vai ser o ano dos Namorados.
As rosas são vermelhas e as violetas azuis, o açúcar é doce e vou deixar-te.