Hello Saferide — Loneliness is Better When You're Not Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loneliness is Better When You're Not Alone" de Hello Saferide.
Letra
What would you say if I asked of you
— out of loneliness, out of loneliness
What would you say if I asked of you
— out of loneliness, out of loneliness
Could I be with you
Can I be with you
It’s warm inside the night club
Your face is lit up by a disco light
I don’t want to go home alone, not tonight
I have a picture of a man who used to sit in that chair
I will go anywhere
Just as long as I’m with someone
You will do, just take me home for tea
If I told you my stories and sang you my songs
Would you laugh at me Would you pity me What would you say if I asked of you
Not out of accident, out of loneliness
Would you shelter me Will you shelter me I will be gone when you wake up No awkward breakfasts, I swear
And don’t you look for me, because I could be anywhere
In someone else’s house
In someone else’s arms
With someone else to warm the pain away
What can I ask of you
What would you want from me What would you say if I just fell asleep
Tradução da letra
O que dirias se eu te pedisse?
- da solidão, da solidão
O que dirias se eu te pedisse?
- da solidão, da solidão
Posso estar contigo?
Posso estar contigo
Está quente dentro do clube nocturno
A tua cara é iluminada por uma luz disco
Não quero ir para casa sozinha, não esta noite.
Tenho uma foto de um homem que costumava sentar-se naquela cadeira.
Vou a qualquer lado.
Desde que esteja com alguém
Vai servir, leva - me a casa para tomar chá.
Se te contasse as minhas histórias e cantasse as minhas canções
Ririas-te de mim terias pena de mim o que dirias se te pedisse
Não por acidente, por solidão
Podes abrigar - me, podes abrigar-me? vou-me embora quando acordares sem pequenos-almoços estranhos, juro.
E não me procures, porque posso estar em qualquer lado.
Na casa de outra pessoa
Nos braços de outra pessoa
Com outra pessoa para aquecer a dor
O que te posso pedir?
O que queres de mim? o que dirias se eu adormecesse?