Hello Saferide — 25 days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "25 days" de Hello Saferide.
Letra
Twentyfive, twentyfive days
That’s too much, that’s too much
Twentyfive, twentyfive days
That’s to much, that’s to much
Twentyfive
Till I get to see you
Twentyfive
Till I get to know
If what we just started will have conquered backpacker girls with newly braided
hair and Manu Chao records
It will soon be twentyfour
Oh, oh, you’re so worth waiting for
Oh, oh Twentyfour, twentyfour days
Still too much, much too much
Twentyfour, twentyfour days
Half an hour done just writing this song
Twentyfour
I can hear mouths moving
Twentyfour
And I nod at what could be the right time to nod
You and I hadn’t even met 24 days ago
I must have been so low
And I didn’t even know
Twentythree, twentytwo, twentyone, twenty
Nineteen, eightteen, seventeen, sixteen
Fifteen, fourteen, thirteen, twelve, ten
Because I slept for so long those days
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two
One, one, one, one, one
I get a text from you saying you’re off to Havanna airport as we speak
I start brushing my teeth
Ten minutes later: «Sorry I mixed up the dates»
You stupid fuck, you stupid fuck
You stupid fuck, you need to come back
Oh, oh Oh, oh
I’m at Arlanda airport with a famous flower in my hand waiting for you
I see the doors open
I see the passengers pouring out as gingerbread cookies
And wearing what appears to be new funky hats
I see from a distance it’s someone I know well
You’re approaching, I can see it, I take a step forward
Oh, oh
Tradução da letra
Vinte e cinco, vinte e cinco dias
Isso é demais, isso é demais
Vinte e cinco, vinte e cinco dias
Isso é demais, isso é demais.
Vinte e cinco
Até te ver
Vinte e cinco
Até eu saber
Se o que acabamos de começar, terá conquistado raparigas mochileiras com tranças recentes.
hair and Manu Chao records
Em breve serão vinte e quatro.
Oh, oh, vale a pena esperar por ti
Oh, oh Twentyfour, twentyfour days
Ainda demasiado, demasiado
Vinte e quatro, vinte e quatro dias
Meia hora depois de escrever esta canção
Vinte e quatro
Consigo ouvir bocas a mexerem-se.
Vinte e quatro
E eu aceno no que pode ser o momento certo para acenar
Tu e eu nem nos conhecíamos há 24 dias.
Devo ter sido tão baixo.
E eu nem sabia
Vinte e três, vinte e dois, vinte e um, vinte
Dezanove, oito, dezessete, dezesseis
Quinze, catorze, treze, doze, dez
Porque eu dormi por tanto tempo naqueles dias
Nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois
Um, um, um, um, um
Recebi uma mensagem tua a dizer que vais para o Aeroporto de Havanna neste momento.
Começo a escovar os dentes.
Dez minutos depois: "desculpa ter confundido as datas»
Seu estúpido de merda, seu estúpido de merda
Seu estúpido de merda, tens de voltar.
Oh, oh Oh, oh
Estou no aeroporto de Arlanda com uma famosa flor na mão à tua espera.
Vejo as portas abertas.
Vejo os passageiros a sair como biscoitos de gengibre.
E vestindo o que parece ser novos chapéus funky
Vejo à distância que é alguém que conheço bem.
Você está se aproximando, eu posso vê - lo, eu dou um passo em frente
Oh, oh