Hellions — He Without Sin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Without Sin" de Hellions.
Letra
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Sanctuary
And so they say; ‘Let he without sin, cast the first stone'
While they pile up their rocks from within their glass homes
And now, no, nothing means much, 'till it’s written in our blood
But oh, the bloodshed that we’ve condoned
If the grief is inexhaustible and the guilt is unendurable
Then how is one to bear their family name?
Oh holy ghost, tell me, where did you go?
All that you left behind is shame
To the priest that steals purity while he whispers holy things
To the pig besmirching the innocent behind the pretence of peace…
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
So here I stand, a sinner of inattention
In this parody of parity
How is this still happening
After we’ve lost so many?
Sanctuary
Sanctuary
To the priest that steals purity while he whispers holy things
To the pig besmirching the innocent behind the pretence of peace…
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
(Pick it up, pick it up, pick it up, go)
To He drenched in sin
To the reprehensible limb
Of the Lord’s honest, faithful kin
Those demons clad in sheepskin
Tell me Does it make you feel sick?
Tell-me doesn’t-it make you feel sick?
And isn’t it time we stood up?
And isn’t it time that we sung?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Does he celebrate his faith
Or does he mourn it?
Absolve the sins of all the wicked
Or absorb them?
Tradução da letra
Quem pôs a cruz nas tuas mãos
As contas à volta do teu pescoço?
A agulha nos braços
O capuz à volta das suas cabeças?
Santuario
E dizem: que aquele que não pecar Atire a primeira pedra!
Enquanto eles empilham as suas rochas de dentro de suas casas de vidro
E agora, não, nada significa muito, até que esteja escrito no nosso sangue
Mas o derramamento de sangue que tolerámos
Se a dor é inesgotável e a culpa é insuportável
Então como é que se pode ter o nome de família?
Oh Espírito Santo, diz-me, para onde foste?
Tudo o que deixaste para trás é vergonha.
Ao padre que rouba a pureza enquanto sussurra coisas sagradas
Para o porco manchando os inocentes por trás da pretensão da paz…
Quem pôs a cruz nas tuas mãos
As contas à volta do teu pescoço?
A agulha nos braços
O capuz à volta das suas cabeças?
Quem pôs a cruz nas tuas mãos
As contas à volta do teu pescoço?
A agulha nos braços
O capuz à volta das suas cabeças?
Então aqui estou eu, um pecador de desatenção
Nesta paródia de paridade
Como é que isto ainda está a acontecer?
Depois de termos perdido tantos?
Santuario
Santuario
Ao padre que rouba a pureza enquanto sussurra coisas sagradas
Para o porco manchando os inocentes por trás da pretensão da paz…
Quem pôs a cruz nas tuas mãos
As contas à volta do teu pescoço?
A agulha nos braços
O capuz à volta das suas cabeças?
Quem pôs a cruz nas tuas mãos
As contas à volta do teu pescoço?
A agulha nos braços
O capuz à volta das suas cabeças?
Apanha-o, apanha-o, apanha-o, vai)
Para ele encharcado em pecado
Ao Membro repreensível
Do honesto e fiel parente do Senhor
Aqueles demónios envoltos em pele de ovelha
Diz-me, isso faz-te sentir doente?
Diz-me, isso não te faz sentir doente?
E não está na hora de nos levantarmos?
E não está na hora de cantarmos?
Quem pôs a cruz nas tuas mãos
As contas à volta do teu pescoço?
A agulha nos braços
O capuz à volta das suas cabeças?
Quem pôs a cruz nas tuas mãos
As contas à volta do teu pescoço?
A agulha nos braços
O capuz à volta das suas cabeças?
Quem pôs a cruz nas tuas mãos
As contas à volta do teu pescoço?
A agulha nos braços
O capuz à volta das suas cabeças?
Quem pôs a cruz nas tuas mãos
As contas à volta do teu pescoço?
A agulha nos braços
O capuz à volta das suas cabeças?
Ele celebra a sua fé
Ou está de luto?
Absolva os pecados de todos os ímpios
Ou absorvê-los?