Hellbound Glory — I'll Be Your Rock (At Rock Bottom) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Your Rock (At Rock Bottom)" de Hellbound Glory.
Letra
In some empty bar
You’ve fallen so far
From what you thought life would be
With each drink you’re takin'
Darlin', you’re breakin'
So why not just break down with me?
If you’re hittin' the bottom in a bar room
Girl, stay while I sink like a stone
And I’ll be your rock at rock bottom
So you won’t hit rock bottom alone
I see that you’re sinkin'
Desperately needin'
Someone to rescue you
Darling, I would
If I only could
But darlin', I’m drownin' too
If you’re hittin' the bottom in a bar room
Girl, stay while I sink like a stone
I’ll be your rock at rock bottom
So you won’t hit rock bottom alone
Girl, we may be down in the gutter
But the gutter ain’t so bad, we’ve got each other
If you’re hittin' the bottom in a bar room
Girl, stay while I sink like a stone
And I’ll be your rock at rock bottom
So you won’t hit rock bottom alone
No, you won’t hit rock bottom alone
Tradução da letra
Numa barra vazia
Caíste até agora.
Do que pensavas que a vida seria
Com cada bebida que tomas
Querida, estás a quebrar
Então, porque não te acalmas comigo?
Se você está batendo no fundo de uma sala de bar
Miúda, fica enquanto afundo como uma pedra
And i'll be your rock at rock bottom
Então não vais bater no fundo sozinho
Vejo que estás a afundar
Desesperadamente necessitado
Alguém para te salvar
Querida, eu gostaria.
Se eu pudesse
Mas querida, também estou a afogar-me
Se você está batendo no fundo de uma sala de bar
Miúda, fica enquanto afundo como uma pedra
Serei a tua pedra no fundo
Então não vais bater no fundo sozinho
Miúda, podemos estar na sarjeta
Mas a sarjeta não é assim tão má, temo-nos um ao outro
Se você está batendo no fundo de uma sala de bar
Miúda, fica enquanto afundo como uma pedra
And i'll be your rock at rock bottom
Então não vais bater no fundo sozinho
Não, Não vais bater no fundo sozinho.