Hellbound Glory — Hank Williams Records letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hank Williams Records" de Hellbound Glory.
Letra
I’ve been drinkin' since I woke up
Like a drunk comin' off dry
Yes doin' some boozin' sure makes it easy loosin' ya
Girl, I swear you ain’t crossed my mind
I went and I bought a fifth of cheap vodka
Then sat down and drank it with Coke
I got out all my Hank Williams records
Turned 'em up just as loud as they would go
And I’m gonna drink 'til I blackout
Or start a fight with my landlord
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
That landlord knocked upon my door
And said «Son, we’ve had a complaint»
I told that landlord «All them other tenants:
«They can fuck off if they don’t like Hank»
And I’m gonna drink 'til I blackout
And start a fight with my landlord
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
Now I’m drivin' my old Ford pickup truck
With some beer and some Oxycodone
I’m drivin' that fucker just as fast as I can
With old Hank up on the radio
And I’m gonna drink 'til I blackout
And start a fight with my landlord
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
Tradução da letra
Tenho bebido desde que acordei
Como um bêbado a secar
Sim, fazer um pouco de álcool faz com que seja fácil olhar para ti
Miúda, juro que não me passou pela cabeça
Fui lá e comprei um quinto de vodka barata.
Depois sentei - me e bebi-o com Coca.
Consegui todos os meus discos do Hank Williams.
Liguei-os tão alto quanto eles iam
E vou beber até desmaiar
Ou começar uma briga com o meu senhorio
Com eles Hank Williams grava muito alto
Juro que já não preciso de TI.
Aquele senhorio bateu à minha porta.
E disse: "Filho, tivemos uma queixa»
Eu disse ao senhorio " todos os outros inquilinos:
"Podem ir-se lixar se não gostarem do Hank»
E vou beber até desmaiar
E começar uma briga com o meu senhorio
Com eles Hank Williams grava muito alto
Juro que já não preciso de TI.
Agora estou a conduzir a minha carrinha Ford.
Com cerveja e oxicodona
Estou a conduzir aquele cabrão o mais rápido que posso.
Com o Velho Hank na rádio
E vou beber até desmaiar
E começar uma briga com o meu senhorio
Com eles Hank Williams grava muito alto
Juro que já não preciso de TI.
Com eles Hank Williams grava muito alto
Juro que já não preciso de TI.