Hellbound Glory — Better Hope You Die Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Hope You Die Young" de Hellbound Glory.
Letra
You know I hate to tell you that you’re looking rough
Or how to live your life
But all that paint and powder just won’t cover it up And you can’t hide from time and tide
All that makeup on your face
Can’t hide the fact you’ve been up for days
You better die on impact baby, when you fall from grace
Living that way, you better hope you die young
Living that way
Oh baby how many years to come?
When there’s lines upon your face
And your body shows it age
Will you live out all your days with the damage you’ve done?
Yeah, living that way you better hope you die young
Well you can live your whole life just like there’s no tomorrow
But baby it’s a fact
That all them all nighters are all just time you borrowed
And someday you’ll have to pay them back
Them haggard old bar flies that look like hell
Live like you and I, but then they’re gonna tell
Is that the kind of life you see before you say
I’m living that way you better hope you die young
Living that way
Oh baby how many years to come?
When there’s lines upon your face
And them tattoos start to fade
Will you live out all your days with the damage you’ve done?
Cause living that way you better hope you die young
Living that way you better hope you die young
Living that way
Oh baby how many years to come?
When there’s lines upon your face
And your body shows it age
Will you live out all your days with the damage you’ve done?
Yeah, living that way you better hope you die young
Hey living that way you better hope you die young
Tradução da letra
Sabes que detesto dizer-te que estás com mau aspecto.
Ou como viver a tua vida
Mas toda aquela tinta e pó não a cobrem e não te podes esconder do tempo e da maré.
Toda essa maquilhagem na tua cara
Não consigo esconder o facto de estares acordado há dias.
É melhor morreres no impacto, quando caíres da Graça.
Vivendo assim, é melhor que morras jovem.
Viver assim
Oh querida, quantos anos ainda faltam?
Quando há linhas na tua cara
E o teu corpo mostra-lhe a idade
Viverás todos os teus dias com os danos que causaste?
Sim, vivendo assim é melhor esperar que morra jovem
Podes viver toda a tua vida como se não houvesse amanhã.
But baby it's a fact
Que todas aquelas noites são só tempo emprestado
E um dia terás de lhes pagar.
Aquelas moscas de bar velhas e pechinchas que parecem um inferno.
Vive como tu e eu, mas depois eles vão dizer
É esse o tipo de vida que vês antes de dizeres
Estou a viver assim. é melhor esperares que morras jovem.
Viver assim
Oh querida, quantos anos ainda faltam?
Quando há linhas na tua cara
E as tatuagens começam a desaparecer
Viverás todos os teus dias com os danos que causaste?
Porque viver assim é melhor esperar que morra jovem
Vivendo assim é melhor esperar que morra jovem
Viver assim
Oh querida, quantos anos ainda faltam?
Quando há linhas na tua cara
E o teu corpo mostra-lhe a idade
Viverás todos os teus dias com os danos que causaste?
Sim, vivendo assim é melhor esperar que morra jovem
Viva assim é melhor esperar que morra jovem