Hellbound Glory — Bar Room Beauty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bar Room Beauty" de Hellbound Glory.
Letra
At a bar out in Reno
In a rundown casino
In the heart of the bad part of town
She works nine 'til closin'
But the life that she’s chosen
Ain’t the kind that makes Momma proud
She’s the belle of the bar
Shines like a star
Could light up your life with a smile
You’ll drink all night
'Cause when she’s in sight
Time wasted’s always worthwhile
She’s a barroom beauty
She’s tattooed and moody
But she’ll love you truly at night
She’s blue bloodshot eyes
Sunday sunrise
And a good way to get through the night
And as I leave her this mornin'
I wish this were more than goodbye
But I’m a trav’lin' musician
A man on a mission
To sing all these sad country songs
Well I sang her a few
And the words she all knew
And sat down and sang right along
From the bar to the streets
'Neath the stars, 'neath the sheets
She laid in my arms 'til the dawn
With the dawn’s morning light
Before goodbye
I sat down and wrote her this song
She’s a barroom beauty
She’s tattooed and moody
But she’ll love you truly at night
She’s blue bloodshot eyes
Sunday sunrise
And a good way to get through the night
And as I leave her this mornin'
I wish this were more than goodbye
I wish this were more than goodbye
Tradução da letra
Num bar em Reno
Num casino degradado
No coração da parte má da cidade
Ela trabalha nove 'til closin'
Mas a vida que ela escolheu
Não é do tipo Que Faz A Mamã orgulhosa
Ela é a bela do bar
Brilha como uma estrela
Podia iluminar a tua vida com um sorriso
Vais beber a noite toda.
Porque quando ela está à vista
O tempo desperdiçado vale sempre a pena.
Ela é uma beleza de bar.
Ela está tatuada e mal-humorada
Mas ela vai amar-te de verdade à noite
Ela tem olhos azuis vermelhos.
Nascer do sol de domingo
E uma boa maneira de passar a noite
E enquanto a deixo esta manhã
Quem me dera que isto fosse mais do que um adeus
Mas eu sou um músico itinerante
Um homem numa missão
Para cantar todas estas tristes canções country
Bem, cantei-lhe algumas.
E as palavras que todos conheciam
E sentei-me e cantei
Do bar às ruas
"Nas estrelas", nas folhas
Ela deitou - se nos meus braços até ao amanhecer
Com a luz da manhã
Antes do adeus
Sentei-me e escrevi-lhe esta canção.
Ela é uma beleza de bar.
Ela está tatuada e mal-humorada
Mas ela vai amar-te de verdade à noite
Ela tem olhos azuis vermelhos.
Nascer do sol de domingo
E uma boa maneira de passar a noite
E enquanto a deixo esta manhã
Quem me dera que isto fosse mais do que um adeus
Quem me dera que isto fosse mais do que um adeus