Helium — Cosmic Rays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosmic Rays" de Helium.
Letra
St. Christopher, help them please.
I saw them floating on the little breeze.
Their hearts were tiny and their eyes were black
when I heard the whole world crack.
Born in the time of the awful power,
out of the ground like little flowers,
I saw them listen to the radio,
and I can still hear it go when the sun comes up under the ground
love is shining all around
down by the river the Dragons play
digging for the light of day.
I don’t care if it takes too long,
I really don’t care about this song,
I’ll be outside with the other freaks
where the cosmic rays are weak.
I can’t see you on this awful day,
I can’t see you when anyway,
radio waves are in the way,
it’s the dawn of the cosmic day
when the sun comes up in your mind
say good bye to all of your kind
down by the river the dragons die
watched by prophets in the sky.
Tradução da letra
São Cristóvão, ajuda-os, por favor.
Vi-os a flutuar na brisa.
Os seus corações eram pequenos e os seus olhos eram negros.
quando ouvi o mundo inteiro a partir-se.
Nascido no tempo do terrível poder,
do chão como pequenas flores,
Vi-os a ouvir o rádio.,
e ainda consigo ouvi-lo ir quando o sol nasce debaixo do chão
o amor brilha por todo o lado
junto ao rio os dragões brincam
à procura da luz do dia.
Não quero saber se demora muito.,
Não quero saber desta canção.,
Estarei lá fora com as outras aberrações.
onde os raios cósmicos são fracos.
Não te posso ver neste dia horrível.,
Não te posso ver quando de qualquer maneira,
as ondas de rádio estão no caminho.,
é o amanhecer do dia cósmico
quando o sol nascer na tua mente
diz adeus a todos da tua espécie.
junto ao rio os dragões morrem
vigiado por profetas no céu.