Helium — Clementine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clementine" de Helium.
Letra
Baby I feel good, do you feel bad, now that you’re mine?
Baby I feel good, do you feel bad, Clementine?
It’s the season of the witch and the drinking of wine,
the season of the Bitch, bionic in crime
shed a tear for our daughter, Clementine
floating in the ocean, drowning in the brine.
Deep in the rainy streets, the rainy streets,
of your mind,
if you move faster, can you look back there and see
her outline?
Trapped in the tower on the top of the hill
or hear the crushing of her bones in the miller’s mill
or trapped in her bottle of tiny blue pills
escaping from a hunter, looking for a kill?
Tradução da letra
Querida eu sinto-me bem, tu sentes-te mal, agora que és minha?
Querida eu sinto-me bem, tu sentes-te mal, Clementine?
É a época da bruxa e da bebida do vinho,
the season of the Bitch, bionic in crime
derramem uma lágrima pela nossa filha, Clementine.
flutuando no oceano, afogando-se na salmoura.
Nas ruas chuvosas, nas ruas chuvosas,
da tua mente,
se te mexeres mais depressa, podes olhar para ali e ver
o contorno dela?
Preso na torre no topo da colina
ou ouvir o esmagamento dos seus ossos no moinho do moleiro
ou presa no frasco de comprimidos azuis minúsculos
fugir de um caçador, à procura de uma morte?