Helia — Six Steps Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Steps Closer" de Helia.
Letra
This is an execution
The end of everything
Now all your friends can’t help you
Just beg down on your knees
Smiles and kisses
Hugs and roses
This could be a perfect life girl
But I still love the dark side
The end is coming
I can feel the smell of fear
The end is coming
Like a sweet kiss
All I want is you
Face the fact and tell the truth
All I want is you
Just remember, I love you
With the lights out it’s more dangerous
I only got myself to blame
But if I can’t have you no one will
One step closer to my new way of life
I have waited for too long
But now it’s time for me to rise
The end is coming
Take a long breath
Don’t look back 'cause
The end is coming
It’s the fastest way to kill the pain
The end is coming
Take this last embrace and close your eyes.
Tradução da letra
Isto é uma execução.
O fim de tudo
Agora todos os teus amigos não te podem ajudar.
Implora de joelhos
Sorrisos e beijos
Abraços e rosas
Esta pode ser uma rapariga de vida perfeita.
Mas ainda amo o lado negro
O fim está a chegar
Consigo sentir o cheiro do medo
O fim está a chegar
Como um beijo doce
Tudo o que quero és tu.
Encara o facto e diz a verdade.
Tudo o que quero és tu.
Lembra-te, eu amo-te.
Com as luzes apagadas é mais perigoso
Só me culpei a mim próprio.
Mas se não te posso ter, ninguém te terá.
Um passo mais perto do meu novo modo de vida
Esperei demasiado tempo.
Mas agora é hora de me levantar
O fim está a chegar
Respira fundo.
Não olhes para trás porque
O fim está a chegar
É a maneira mais rápida de matar a dor.
O fim está a chegar
Aceita este último abraço e fecha os olhos.