Helia — Overcome Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overcome Yourself" de Helia.
Letra
Believe there’s no belief on a dusty path
Trust there is no truth written on a misguiding map.
You’ll never get what you’ve gained
There is a lesson learned with pride and pain.
You’ve become captive
By your hollow past.
And you can’t see any light in this
Endless chaos!
There is another sky
Even serene and fair
Shell out tears
For everything you’ve never seen the light!
They say «now it’s time to pay!»
Shell out tears
For everything rise, conquer, hold tight!
We are the rope between
God and beast.
Look into the abyss,
There’s no end, but a simple bridge!
Look into the abyss,
There’s no end but a bridge!
There is another sky
Even serene and fair
Shell out tears
For everything you’ve never seen the light!
They say «now it’s time to pay!»
Shell out tears
For everything rise, conquer, hold tight!
See this world from here and tell me Why it seems so wrong? It seems so foul!
Now try look inside the deep space
It seems so wild, but it seems so pure!
See this world from here and tell me Why it seems so wrong? It seems so foul!
Now try look inside the deep space
It seems so wild, but it seems so pure!
There is another sky
Even serene and fair
Shell out tears
For everything you’ve never seen the light!
They say «now it’s time to pay!»
Shell out tears
For everything rise, conquer, hold tight!
See this world from here and tell me Why it seems so wrong? It seems so foul!
Now try look inside the deep space
It seems so wild, but it seems so pure!
See the world from here and tell me,
Why it seems so wrong?
It seems so foul!
Tradução da letra
Acredita que não há crença num caminho empoeirado
Confiança que não há verdade escrita num mapa errado.
Nunca conseguirás o que ganhaste
Há uma lição aprendida com orgulho e dor.
Tornaste-te prisioneira.
Pelo teu passado oco.
E não consegues ver nenhuma luz nisto.
Caos sem fim!
Há outro céu
Até sereno e justo
Derramar lágrimas
Por tudo o que nunca viste a luz!
Eles dizem: "agora é hora de pagar!»
Derramar lágrimas
Para que tudo cresça, conquiste, segure firme!
Nós somos a corda entre
Deus e besta.
Olha para o abismo,
Não há fim, mas uma ponte simples!
Olha para o abismo,
Não há fim a não ser uma ponte!
Há outro céu
Até sereno e justo
Derramar lágrimas
Por tudo o que nunca viste a luz!
Eles dizem: "agora é hora de pagar!»
Derramar lágrimas
Para que tudo cresça, conquiste, segure firme!
Ver este mundo daqui e dizer-me porque parece tão errado? Parece tão nojento!
Agora tenta olhar para dentro do espaço profundo
Parece tão selvagem, mas parece tão puro!
Ver este mundo daqui e dizer-me porque parece tão errado? Parece tão nojento!
Agora tenta olhar para dentro do espaço profundo
Parece tão selvagem, mas parece tão puro!
Há outro céu
Até sereno e justo
Derramar lágrimas
Por tudo o que nunca viste a luz!
Eles dizem: "agora é hora de pagar!»
Derramar lágrimas
Para que tudo cresça, conquiste, segure firme!
Ver este mundo daqui e dizer-me porque parece tão errado? Parece tão nojento!
Agora tenta olhar para dentro do espaço profundo
Parece tão selvagem, mas parece tão puro!
Vê o mundo daqui e diz-me,
Porque parece tão errado?
Parece tão nojento!