Helengard — Wreath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wreath" de Helengard.
Letra
On the river,
Winds are slowly sailing,
A dry wreath on the water,
Blown to move faster
Its braided rwigs,
Unraveling,
Blown to the shores,
And erasing old memories…
A horse is going by on a steppe,
Fire mane,
I lost the serenity,
And the rivers of tears,
A brown horse without a rider,
Going by as an orphan,
Anguish is burning me,
As of young nettles.
Where the flowers grow on fields,
Calling us with their white color,
We got engaged last Spring,
On a bridge near the river,
Promised ourselves to each other,
We dropped wreathes on the water
From our heads.
A horse is going by on the grass,
Black horseshoes,
A flame of sorrow in my heart
Is now burning again.
The horse is going by without a rider,
Its eyes are always looking for him,
I will lament all these nights,
But I will wait for you for centuries.
Tradução da letra
No Rio,
Os ventos estão vagando lentamente,
Uma grinalda seca na água,
Soprado para mover-se mais rápido
Seus rwigs trançados,
Desvendar,
Soprado para as margens,
E apagar memórias antigas…
Um cavalo passa numa estepe,
Juba de fogo,
Perdi a serenidade,
E os rios de lágrimas,
Um cavalo castanho sem um cavaleiro,
Passando como um órfão,
A angústia está a queimar-me.,
A partir de urtigas jovens.
Onde as flores crescem nos campos,
A chamar-nos com a sua cor branca,
Ficámos noivos na primavera passada.,
Numa ponte perto do rio,
Prometemos um ao outro,
Lançámos coroas de flores na água.
Das nossas cabeças.
Passa um cavalo na relva,
Ferraduras pretas,
Uma chama de tristeza no meu coração
Está a arder outra vez.
O cavalo passa sem um cavaleiro,
Os seus olhos estão sempre à procura dele.,
Vou lamentar todas estas noites,
Mas esperarei por ti durante séculos.