Helengard — Arrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arrow" de Helengard.
Letra
Wind will suddenly dry my tears,
War screams will shatter a fantasy of old plains —
Dispel subtle hushfulness of frozen trees in a field;
Will summon a cloud over this white distance.
Fireflag is proudly moving in the air,
Aboveground after battles
A Kestrel is crying above a deep forest,
Flies over the fields in a narrow arc.
I charm the winds and snows,
To take away an arrow from my heart.
I bewitch a flying arrow,
Don’t touch the grass — just fade away
I don’t want to see in nocturnal dreams,
That I am touched by sanguine hair.
Tradução da letra
O vento secará de repente as minhas lágrimas,
Gritos de guerra destruirão uma fantasia de velhas planícies. —
Dissipar a subtil hushfulness das árvores congeladas num campo;
Vai invocar uma nuvem sobre esta distância branca.
Fireflag está orgulhosamente se movendo no ar,
Acima do solo depois das batalhas
Um Kestrel está chorando por cima de uma floresta profunda,
Voa sobre os campos num arco estreito.
Eu encanto Os ventos e as Neves,
Tirar uma flecha do meu coração.
Eu enfeitiço uma flecha voadora,
Não toques na relva-desaparece
Não quero ver em sonhos nocturnos.,
Que sou tocado pelo cabelo Sanguino.