Helene — Pense à moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pense à moi" de Helene.
Letra
Pense à moi le soir en te couchant
Pense à moi en te réveillant
Pense à moi en te brossant les dents
Penses à moi tout le temps
Je n’sais pas pourquoi
Je te dis ça
Y a tant de choses que je n’comprends pas
Je n’sais pas pourquoi
Je te dis ça
Peut-être qu’un jour tu comprendras
Pense à moi en buvant ton café
Pense à moi chez le boulanger
Pense à moi en marchant dans la rue
Pense à moi ou ne pense plus
Je n’sais pas pourquoi
Je te dis ça
Y a tant de choses que je n’comprends pas
Je n’sais pas pourquoi
Je te dis ça
Peut-être qu’un jour tu comprendras
Je n’sais pas pourquoi
Je te dis ça
Y a tant de choses que je n’comprends pas
Je n’sais pas pourquoi
Je te dis ça
Peut-être qu’un jour tu comprendras
Pense à moi en serrant dans tes bras
Cette fille que tu n’aimes pas
Pense à moi en lui disant tout bas
Tous ces mots que j’attends de toi
J’ai compris pourquoi
Je te dis ça
Même si je ne comprends pas pourquoi
J’ai compris pourquoi
Je te dis ça
C’est qu’au fond je pense encore à toi
Tradução da letra
Pensa em mim à noite quando fores para a cama
Pensa em mim a acordar-te
Pensa em mim a escovar os teus dentes.
Pensa em mim o tempo todo.
Não sei porquê.
Estou a dizer-te isto.
Há tanta coisa que não entendo.
Não sei porquê.
Estou a dizer-te isto.
Talvez um dia entendas
Pensa em mim a beber o teu café.
Pensa em mim no padeiro.
Pensa em mim a descer a rua
Pensa em mim ou não penses mais
Não sei porquê.
Estou a dizer-te isto.
Há tanta coisa que não entendo.
Não sei porquê.
Estou a dizer-te isto.
Talvez um dia entendas
Não sei porquê.
Estou a dizer-te isto.
Há tanta coisa que não entendo.
Não sei porquê.
Estou a dizer-te isto.
Talvez um dia entendas
Pensa em mim a abraçar-me
Aquela rapariga de quem não gostas
Pense em mim dizendo-lhe tudo baixo
Todas estas palavras que espero de TI
Eu percebi porquê.
Estou a dizer-te isto.
Apesar de não perceber porquê
Eu percebi porquê.
Estou a dizer-te isto.
É que lá no fundo ainda penso em ti.