Hélène Segara — Tout commence aujourd'hui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout commence aujourd'hui" de Hélène Segara.
Letra
Fermé ce vieux livre pesant
Effacé ce qu’il y a dedans
Jetées mes peines aux quatre vents
Et oublier qui j'étais avant
Je veux ressentir et revoir
Renaître d’un nouveau regard
Du bleu du soleil et des ailes
Me sentir infiniment nouvelle
Tout commence aujourd’hui
Le reste de ma vie
Je l'écris, je le cris
Tout commence aujourd’hui
Je veux désirer chaque instant
Cœur battant comme un débutant
Une autre chance une autre enfance
Et mes heures qui dansent
Ma seconde naissance
Danser — chanter
Du bleu, du soleil et des ailes
Et que chaque journée soit nouvelle
Tout commence aujourd’hui
C’est comme un premier jour
Le reste de ma vie
Comme un premier amour
Tout commence aujourd’hui
(Merci à Audrey pour cettes paroles)
Tradução da letra
Fechei este velho livro de pesagem.
Apagou o que está lá dentro.
Lança as minhas tristezas aos quatro ventos
E esquecer quem eu era antes
Quero sentir e ver de novo
Renascido de um novo olhar
Do azul do sol e das asas
Sentir Infinitamente Novo
Tudo começa hoje
O resto da minha vida
Eu escrevo, eu grito
Tudo começa hoje
Quero desejar cada momento
Coração a bater como um principiante
Outra oportunidade outra infância
E as minhas horas de dança
O meu segundo nascimento
Dance-sing
Azul, sol e asas
E que cada dia seja novo
Tudo começa hoje
É como um primeiro dia.
O resto da minha vida
Como um primeiro amor
Tudo começa hoje
(Agradecimentos a Audrey por estas palavras)