Hélène Segara — Rien N'Est Comme Avant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rien N'Est Comme Avant" de Hélène Segara.
Letra
Ecouter le ciel
Sensible à ses âmes qui dansent
Qui font que nos vies avancent
Même si tout s’enfuit
Chercher l’essentiel
Voir l’ombre de ceux qui manquent
Continuer comme ça vous chante
Même si tout s’enfuit
Tournent les anges
Quand tout ce mélange
Quand on ferme les yeux
Mais rien n’est comme avant
Toujours la vie reprend
Tout ce qu’elle a donné
Tout ceux qu’on a aimé tellement
Mais rien n’est comme avant
L’absence nous apprend
Tout ceux qu’on a aimé
Continuent d’exister
Mais pas comme avant
Espèrer le sel
De la vie sur l’existence
Au delà de nos souffrances
Même si tout d’enfuit
Tournent les anges
Quand tout ce mélange
Quand on ferme les yeux
Mais rien n’est comme avant
Toujours la vie reprend
Tout ce qu’elle a donné
Tout ceux qu’on a aimé tellement
Mais rien n’est comme avant
L’absence nous apprend
Tout ceux qu’on a aimé
Continuent d’exister
Mais pas comme avant
Mon amour, on attend
De se retrouver là-bas
Pour un jour, un instant
Se retrouver dans leurs bras
Mais rien n’est comme avant
Toujours la vie reprend
Tout ce qu’elle a donné
Tout ceux qu’on a aimé tellement
Mais rien n’est comme avant
L’absence nous apprend
Tout ceux qu’on a aimé
Continuent d’exister
Mais pas comme avant
Tradução da letra
Ouve o céu
Sensível às suas almas dançantes
Que fazem as nossas vidas seguir em frente
Mesmo que tudo fuja
Procurar o essencial
Veja a sombra daqueles que estão desaparecidos
Continua enquanto cantas
Mesmo que tudo fuja
Vira os anjos
Quando toda esta mistura
Quando fechamos os olhos
Mas nada é como antes
Sempre a vida continua
Tudo o que ela deu
Todos os que amávamos tanto
Mas nada é como antes
A ausência ensina-nos
Todos os que amávamos
Continuar a existir
Mas não como antes
Hope salt
Vida na existência
Além dos nossos sofrimentos
Mesmo que todos tenham fugido
Vira os anjos
Quando toda esta mistura
Quando fechamos os olhos
Mas nada é como antes
Sempre a vida continua
Tudo o que ela deu
Todos os que amávamos tanto
Mas nada é como antes
A ausência ensina-nos
Todos os que amávamos
Continuar a existir
Mas não como antes
Meu amor, esperamos
Existir
Por um dia, um momento
Encontram-se nos seus braços
Mas nada é como antes
Sempre a vida continua
Tudo o que ela deu
Todos os que amávamos tanto
Mas nada é como antes
A ausência ensina-nos
Todos os que amávamos
Continuar a existir
Mas não como antes